Bible Darby révisée

1 Samuel 11:1-5

1*Nakhashנָחָשׁ֙na.ChashH5176, l’Ammoniteהָֽעַמּוֹנִ֔יha.'a.mo.NiH5984,montaוַיַּ֗עַלvai.Ya.'alH5927etcampaוַיִּ֖חַןvai.Yi.chanH2583contreעַל־'al-H5921Jabèsיָבֵ֣שׁya.VeshH3003deGalaadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568.Tousכָּל־kol-H3605leshommesH376 H582deJabèsיָבֵישׁ֙ya.VeishH3003direntוַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.RuH559àאֶל־'el-H413Nakhashנָחָ֔שׁna.ChashH5176:Faisכְּרָת־ke.rot-H3772allianceבְרִ֖יתve.RitH1285avec nous, et nous teservironsוְנַעַבְדֶֽךָּ׃ve.na.'av.De.kaH5647.

2Nakhashנָחָשׁ֙na.ChashH5176, l’Ammoniteהָעַמּוֹנִ֔יha.'a.mo.NiH5984,leurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:בְּזֹאת֙be.zoTH2063Jetraiteraiאֶכְרֹ֣ת'ekh.RotH3772avec vous, à condition decreverבִּנְק֥וֹרbin.KorH5365àtousכָּל־kol-H3605l’œilעֵ֣ין'einH5869droitיָמִ֑יןya.MinH3225et d’enmettreוְשַׂמְתִּ֥יהָve.sam.Ti.haH7760l’opprobreחֶרְפָּ֖הcher.PahH2781surעַל־'al-H5921toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

3Lesanciensזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205deJabèsיָבֵ֗ישׁya.VeishH3003luiאֵלָ֜יו'e.LavH413direntוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559: Donne-nous undélaiהֶ֤רֶףHe.refH7503deseptשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651joursיָמִ֔יםya.MimH3117, pour que nousenvoyionsוְנִשְׁלְחָה֙ve.nish.le.ChahH7971desmessagersמַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimH4397danstoutבְּכֹ֖לbe.KholH3605leterritoireגְּב֣וּלge.VulH1366d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; s’il n’y apersonneאֵ֥ין'einH369quiוְאִם־ve.'im-H518nousאֹתָ֖נוּ'o.Ta.nuH853sauveמוֹשִׁ֛יעַmo.Shi.a'H3467, alors noussortironsוְיָצָ֥אנוּve.ya.Tza.nuH3318versאֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaH413toi.

4Lesmessagersהַמַּלְאָכִים֙ha.mal.'a.KhimH4397vinrentוַיָּבֹ֤אוּvai.ya.Vo.'uH935àGuibhaגִּבְעַ֣תgiv.'AtH1390deSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586etdirentוַיְדַבְּר֥וּvay.da.be.RuH1696cesparolesהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697auxoreillesבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241dupeupleהָעָ֑םha.'AmH5971.Toutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971élevaוַיִּשְׂא֧וּvai.yis.'UH5375savoixקוֹלָ֖םko.LamH6963etpleuraוַיִּבְכּֽוּ׃vai.yiv.KuH1058.

5Etvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009,Saülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586venaitבָּ֣אba'H935desמִן־min-H4480champsהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704,derrièreאַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiH310sesbœufsהַבָּקָר֙ha.ba.KarH1241;Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Qu’מַה־mah-H4100a donc lepeupleלָּעָ֖םla.'AmH5971àpleurerיִבְכּ֑וּyiv.KuH1058ainsiכִּ֣יkiH3588? Et on luiracontaוַיְסַ֨פְּרוּ־vay.Sa.pe.ru-H5608lesparolesדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697deshommesH376 H582deJabèsיָבֵֽישׁ׃ya.VeishH3003.

Lire 1 Samuel 11 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 11