Bible Darby révisée

1 Rois 15:8-14

8Abijamאֲבִיָּם֙'a.vi.YamH38s’endormitוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, et onl’אֹת֖וֹ'o.ToH853enterraוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912dans lavilleבְּעִ֣ירbe.'IrH5892deDavidדָּוִ֑דda.VidH1732; etAsaאָסָ֥א'a.Sa'H609, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

9Lavingtièmeעֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242annéeוּבִשְׁנַ֣תu.vish.NatH8141deJéroboamלְיָרָבְעָ֖םle.ya.ra.ve.'AmH3379,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,Asaאָסָ֖א'a.Sa'H609commença àrégnerמָלַ֥ךְma.LakhH4427מֶ֥לֶךְMe.lekhH4428surJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063;

10et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH442741וְאַרְבָּעִ֤ים וְאַחַת֙ve.'ar.ba.'Im ve.'a.ChatH705 H259ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; or lenomוְשֵׁ֣םve.ShemH8034de samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517étaitMaacaמַעֲכָ֖הma.'a.KhahH4601,filleבַּת־bat-H1323d’Abishalomאֲבִישָׁלֽוֹם׃'a.vi.sha.LomH53.

11Asaאָסָ֛א'a.Sa'H609fitוַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estdroitהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, commeDavidכְּדָוִ֖דke.da.VidH1732, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1;

12il fitdisparaîtreוַיָּ֙סַר֙vai.Ya.sarH5493duמִן־min-H4480paysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776les hommes voués à laprostitutionהַקְּדֵשִׁ֖יםha.ke.de.ShimH6945etôtaוַיַּעֲבֵ֥רvai.ya.'a.VerH5674toutesכָּל־kol-H3605lesidolesהַגִּלֻּלִ֔יםha.gi.lu.LimH1544queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sespèresאֲבֹתָֽיו׃'a.vo.TavH1avaientfaitesעָשׂ֖וּ'a.SuH6213.

13Mêmeוְגַ֣ם׀ve.GamH1571àMaacaמַעֲכָ֣הma.'a.KhahH4601, samèreאִמּ֗וֹ'i.MoH517, ilôtaוַיְסִרֶ֙הָ֙vay.si.Re.haH5493sa position dereineמִגְּבִירָ֔הmi.ge.vi.RahH1377,parceאֲשֶׁר־'a.Sher-H834qu’elle avaitfaitעָשְׂתָ֥ה'a.se.TahH6213uneidoleמִפְלֶ֖צֶתmif.Le.tzetH4656pourAshèreלָאֲשֵׁרָ֑הla.'a.she.RahH842;Asaאָסָא֙'a.Sa'H609abattitוַיִּכְרֹ֤תvai.yikh.RotH3772sonidoleמִפְלַצְתָּ֔הּmif.latz.TahH4656et labrûlaוַיִּשְׂרֹ֖ףvai.yis.RofH8313dans lavalléeבְּנַ֥חַלbe.Na.chalH5158duCédronקִדְרֽוֹן׃kid.RonH6939.

14Mais les hautslieuxוְהַבָּמ֖וֹתve.ha.ba.MotH1116ne furentpasלֹא־lo'-H3808ôtésסָ֑רוּSa.ruH5493;cependantרַ֣קrakH7535lecœurלְבַב־le.vav-H3824d’Asaאָסָ֗א'a.Sa'H609futהָיָ֥הha.YahH1961parfaitשָׁלֵ֛םsha.LemH8003avecעִם־'im-H5973l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068,tousכָּל־kol-H3605sesjoursיָמָֽיו׃ya.MavH3117.

Lire 1 Rois 15 en entier

Commentaires sur 1 Rois 15