Bible Darby révisée

1 Chroniques 29:6-9

6Alors leschefsשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269despèresהָאָב֜וֹתha.'a.VotH1, et leschefsוְשָׂרֵ֣י׀ve.sa.ReiH8269destribusשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, leschefsוְשָׂרֵ֤יve.sa.ReiH8269desmilliersהָאֲלָפִים֙ha.'a.la.FimH505et descentainesוְהַמֵּא֔וֹתve.ha.me.'otH3967, et leschefsוּלְשָׂרֵ֖יu.le.sa.ReiH8269desaffairesמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428firent des offrandesvolontairesוַיִּֽתְנַדְּבוּ֩vai.yit.na.de.VuH5068.

7Ilsdonnèrentוַֽיִּתְּנ֞וּvai.yi.te.NuH5414, pour leserviceלַעֲבוֹדַ֣תla.'a.vo.DatH5656de lamaisonבֵּית־beit-H1004deDieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH4305 000חֲמֵֽשֶׁת־ אֲלָפִים֮cha.me.shet- 'a.la.FimH2568 H505talentsכִּכָּרִ֣יםki.ka.RimH3603d’orזָהָ֞בza.HavH2091,10 000רִבּוֹ֒ri.BoH7239dariquesוַאֲדַרְכֹנִ֣יםva.'a.dar.kho.NimH150,10 000עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים'a.Se.ret 'a.la.FimH6235 H505talentsכִּכָּרִים֙ki.ka.RimH3603d’argentוְכֶ֗סֶףve.Khe.sefH3701,18 000רִבּ֛וֹ וּשְׁמוֹנַ֥ת אֲלָפִ֖יםri.Bo u.she.mo.Nat 'a.la.FimH7239 H8083 H505talentsכִּכָּרִ֑יםki.ka.RimH3603debronzeוּנְחֹ֕שֶׁתu.ne.Cho.shetH5178et100 000מֵֽאָה־ אֶ֥לֶףme.'ah- 'E.lefH3967 H505talentsכִּכָּרִֽים׃ki.ka.RimH3603deferוּבַרְזֶ֖לu.var.ZelH1270.

8Ceuxchezאִתּוֹ֙'i.ToH854qui setrouvaientוְהַנִּמְצָ֤אve.ha.nim.Tza'H4672despierresאֲבָנִ֔ים'a.va.NimH68[précieuses] lesdonnèrentנָתְנ֖וּna.te.NuH5414autrésorלְאוֹצַ֣רle.'o.TzarH214de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,entreעַ֥ל'alH5921lesmainsיַד־yad-H3027deJekhielיְחִיאֵ֖לye.chi.'ElH3171, leGuershoniteהַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ha.ge.re.shu.NiH1649.

9Lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971seréjouitוַיִּשְׂמְח֤וּvai.yis.me.ChuH8055deעַל־'al-H5921leurs offrandesvolontairesהִֽתְנַדְּבָ֔םhit.na.de.VamH5068,carכִּ֚יkiH3588ils offraientvolontairementהִֽתְנַדְּב֖וּhit.na.de.VuH5068, d’uncœurבְּלֵ֣בbe.LevH3820parfaitשָׁלֵ֔םsha.LemH8003, à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068; leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732, luiaussiוְגַם֙ve.GamH1571, eneutשָׂמַ֖חsa.MachH8055unegrandeגְדוֹלָֽה׃ פge.do.LahH1419joieשִׂמְחָ֥הsim.ChahH8057.

Lire 1 Chroniques 29 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 29