Bible Darby révisée

1 Chroniques 21:15-16

15EtDieuהָאֱלֹהִ֨ים׀ha.'E.lo.HimH430envoyaוַיִּשְׁלַח֩vai.yish.LachH7971unangeמַלְאָ֥ךְ׀mal.'AkhH4397àJérusalemלִֽירוּשָׁלִַם֮li.ru.sha.LimH3389pour ladétruireלְהַשְׁחִיתָהּ֒le.hash.chi.TahH7843; comme ildétruisaitוּכְהַשְׁחִ֗יתu.khe.hash.ChitH7843, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068[le]vitרָאָ֤הra.'AhH7200et serepentitוַיִּנָּ֣חֶםvai.yi.Na.chemH5162deעַל־'al-H5921cemalהָֽרָעָ֔הha.ra.'AhH7451, etditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559à l’angeלַמַּלְאָ֤ךְla.mal.'AkhH4397quidétruisaitהַמַּשְׁחִית֙ha.mash.ChitH7843:Assezרַ֔בRavH7227!Retireהֶ֣רֶףHe.refH7503maintenantעַתָּ֖ה'a.TahH6258tamainיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027. Or l’angeוּמַלְאַ֤ךְu.mal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068setenaitעֹמֵ֔ד'o.MedH5975prèsdeעִם־'im-H5973l’aire debattageגֹּ֖רֶןGo.renH1637d’Ornanאָרְנָ֥ן'a.re.NanH771, leJébusienהַיְבוּסִֽי׃ סhay.vu.SiH2983.

16Davidדָוִ֜ידda.VidH1732levaוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375lesyeuxעֵינָ֗יו'ei.NavH5869etvitוַיַּ֞רְאvai.Yar'H7200l’angeמַלְאַ֤ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068setenantעֹמֵ֗ד'o.MedH5975entreבֵּ֤יןbeinH996laterreהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776etוּבֵ֣יןu.VeinH996lescieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, ayant en samainבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027sonépéeוְחַרְבּ֤וֹve.char.BoH2719nueשְׁלוּפָה֙she.lu.FahH8025étendueנְטוּיָ֖הne.tu.YahH5186surעַל־'al-H5921Jérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389.Davidדָּוִ֧ידda.VidH1732et lesanciensוְהַזְּקֵנִ֛יםve.ha.ze.ke.NimH2205,couvertsמְכֻסִּ֥יםme.khu.SimH3680desacsבַּשַּׂקִּ֖יםba.sa.KimH8242, sejetèrentוַיִּפֹּ֨לvai.yi.PolH5307surעַל־'al-H5921leurfaceפְּנֵיהֶֽם׃pe.nei.HemH6440.

Lire 1 Chroniques 21 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 21