Bible Darby révisée
1 Chroniques 2:3-15 3 *Les fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 de Juda יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah H3063 : Er עֵ֤ר 'er H6147 , Onan וְאוֹנָן֙ ve.'o.Nan H209 et Shéla וְשֵׁלָ֔ה ve.she.Lah H7956 ; [ces] trois שְׁלוֹשָׁה֙ she.lo.Shah H7969 lui naquirent נ֣וֹלַד No.lad H3205 de la fille מִבַּת־ mi.bat- H1323 de Shua H7774 , la Cananéenne הַֽכְּנַעֲנִ֑ית ha.ke.na.'a.Nit H3669 . Er עֵ֣ר׀ 'er H6147 , premier-né בְּכ֣וֹר be.Khor H1060 de Juda יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah H3063 , fut וַיְהִ֞י vay.Hi H1961 méchant רַ֛ע ra' H7451 aux yeux בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei H5869 de l’ Éternel יְהוָ֖ה Yah.weh H3068 , et celui-ci le fit mourir וַיְמִיתֵֽהוּ׃ ס vay.mi.Te.hu H4191 . 4 Tamar וְתָמָר֙ ve.ta.Mar H8559 , sa belle-fille כַּלָּת֔וֹ ka.la.To H3618 , lui enfanta יָ֥לְדָה Yal.dah H3205 Pérets פֶּ֣רֶץ Pe.retz H6557 et Zérakh זָ֑רַח Za.rach H2226 . Tous כָּל־ kol- H3605 les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Juda יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah H3063 : cinq חֲמִשָּֽׁה׃ ס cha.mi.Shah H2568 . 5 – Les fils בְּנֵי־ be.nei- H1121 de Pérets פֶ֖רֶץ Fe.retz H6557 : Hetsron חֶצְר֥וֹן chetz.Ron H2696 et Hamul וְחָמֽוּל׃ ס ve.cha.Mul H2538 . 6 – Les fils וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 de Zérakh זֶ֗רַח Ze.rach H2226 : Zimri זִ֠מְרִי Zim.ri H2174 , Éthan וְאֵיתָ֧ן ve.'ei.Tan H387 , Héman וְהֵימָ֛ן ve.hei.Man H1968 , Calcol וְכַלְכֹּ֥ל ve.khal.Kol H3633 et Dara וָדָ֖רַע va.Da.ra' H1873 : cinq חֲמִשָּֽׁה׃ ס cha.mi.Shah H2568 en tout כֻּלָּ֥ם ku.Lam H3605 . 7 – Les fils וּבְנֵ֖י u.ve.Nei H1121 de Carmi כַּרְמִ֑י kar.Mi H3756 : Acar עָכָר֙ 'a.Khar H5917 , qui troubla עוֹכֵ֣ר o.Kher H5916 Israël יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El H3478 et qui אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher H834 pécha מָעַ֖ל ma.'Al H4603 au sujet de l’ anathème בַּחֵֽרֶם׃ ס ba.Che.rem H2764 . 8 – Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 d’ Éthan אֵיתָ֖ן 'ei.Tan H387 : Azaria עֲזַרְיָֽה׃ 'a.zar.Yah H5838 . 9 Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 qui אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher H834 naquirent נוֹלַד־ no.lad- H3205 à Hetsron חֶצְר֖וֹן chetz.Ron H2696 : Jerakhmeël יְרַחְמְאֵ֥ל ye.rach.me.'El H3396 , Ram רָ֖ם ram H7410 et Kelubaï כְּלוּבָֽי׃ ke.lu.Vai H3621 . 10 Ram וְרָ֖ם ve.Ram H7410 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Amminadab עַמִּינָדָ֑ב 'a.mi.na.Dav H5992 ; Amminadab וְעַמִּינָדָב֙ ve.'a.mi.na.Dav H5992 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Nakhshon נַחְשׁ֔וֹן nach.Shon H5177 , prince נְשִׂ֖יא ne.Si' H5387 des fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Juda יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah H3063 ; 11 Nakhshon וְנַחְשׁוֹן֙ ve.nach.shOn H5177 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Salma שַׂלְמָ֔א sal.Ma' H8007 ; Salma וְשַׂלְמָ֖א ve.sal.Ma' H8007 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Boaz בֹּֽעַז׃ Bo.'az H1162 ; 13 Isaï וְאִישַׁ֛י ve.'i.Shai H3448 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 son premier-né בְּכֹר֖וֹ be.kho.Ro H1060 , Éliab אֱלִיאָ֑ב 'e.li.'Av H446 , puis Abinadab וַאֲבִינָדָב֙ va.'a.vi.na.Dav H41 , le deuxième הַשֵּׁנִ֔י ha.she.Ni H8145 , et Shimha וְשִׁמְעָ֖א ve.shim.'A' H8092 , le troisième הַשְּׁלִישִֽׁי׃ ha.she.li.Shi H7992 ; 14 Nethaneël נְתַנְאֵל֙ ne.tan.'El H5417 , le quatrième הָֽרְבִיעִ֔י ha.re.vi.'I H7243 ; Raddaï רַדַּ֖י ra.Dai H7288 , le cinquième הַחֲמִישִֽׁי׃ ha.cha.mi.Shi H2549 ; 15 Otsem אֹ֚צֶם 'O.tzem H684 , le sixième הַשִּׁשִּׁ֔י ha.shi.Shi H8345 ; David דָּוִ֖יד da.Vid H1732 , le septième הַשְּׁבִעִֽי׃ ha.she.vi.'I H7637 ; Lire 1 Chroniques 2 en entier ← 1 Chroniques 1 1 Chroniques 3 → Commentaires sur 1 Chroniques 2 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires