Bible Darby révisée

1 Chroniques 2:25-41

25Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deJerakhmeëlיְרַחְמְאֵ֛לye.rach.me.'ElH3396,premier-néבְּכ֥וֹרbe.KhorH1060deHetsronחֶצְר֖וֹןchetz.RonH2696,furentוַיִּהְי֧וּvai.yih.YuH1961Ramרָ֑םRamH7410, lepremier-néהַבְּכ֣וֹר׀ha.be.KhorH1060, puisBunaוּבוּנָ֥הu.vu.NahH946,Orenוָאֹ֛רֶןva.'O.renH767, etOtsemוָאֹ֖צֶםva.'O.tzemH684, d’Akhijaאֲחִיָּֽה׃'a.chi.YahH281.

26Jerakhmeëlלִֽירַחְמְאֵ֖לli.rach.me.'ElH3396eutוַתְּהִ֨יva.te.HiH1961uneautreאַחֶ֛רֶת'a.Che.retH312femmeאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802,nomméeוּשְׁמָ֣הּu.she.MahH8034Ataraעֲטָרָ֑ה'a.ta.RahH5851:elleהִ֖יאhi'H1931futmèreאֵ֥ם'emH517d’Onamאוֹנָֽם׃ ס'o.NamH208.

27– Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deRamרָ֖םramH7410,premier-néבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060deJerakhmeëlיְרַחְמְאֵ֑לye.rach.me.'ElH3396furentוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961Maatsמַ֥עַץMa.'atzH4619,Jaminוְיָמִ֖יןve.ya.MinH3226etÉkerוָעֵֽקֶר׃va.'E.kerH6134.

28– Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Onamאוֹנָ֖ם'o.NamH208furentוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961Shammaïשַׁמַּ֣יsha.MaiH8060etJadaוְיָדָ֑עve.ya.Da'H3047; et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deShammaïשַׁמַּ֔יsha.MaiH8060:Nadabנָדָ֖בna.DavH5070etAbishurוַאֲבִישֽׁוּר׃va.'a.vi.ShurH51.

29Lenomוְשֵׁ֛םve.ShemH8034de lafemmeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802d’Abishurאֲבִישׁ֖וּר'a.vi.ShurH51étaitAbikhaïlאֲבִיהָ֑יִל'a.vi.Ha.yilH32; elle luienfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205Akhbanאַחְבָּ֖ן'ach.BanH257etMolidמוֹלִֽיד׃mo.LidH4140.

30– Lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deNadabנָדָ֖בna.DavH5070:Séledסֶ֣לֶדSe.ledH5540etAppaïmוְאַפָּ֑יִםve.'a.Pa.yimH649;Séledסֶ֖לֶדSe.ledH5540mourutוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191sansלֹ֥אlo'H3808filsבָנִֽים׃ סva.NimH1121.

31Lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121d’Appaïmאַפַּ֖יִם'a.Pa.yimH649:Jishiיִשְׁעִ֑יyish.'IH3469; et lesfilsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121deJishiיִשְׁעִי֙yish.'IH3469:Shéshanשֵׁשָׁ֔ןshe.ShanH8348; lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deShéshanשֵׁשָׁ֖ןshe.ShanH8348:Akhlaïאַחְלָֽי׃'ach.LaiH304.

32– Lesfilsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121deJadaיָדָע֙ya.Da'H3047,frèreאֲחִ֣י'a.ChiH251deShammaïשַׁמַּ֔יsha.MaiH8060:Jétherיֶ֖תֶרYe.terH3500etJonathanוְיוֹנָתָ֑ןve.yo.na.TanH3129;Jétherיֶ֖תֶרYe.terH3500mourutוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191sansלֹ֥אlo'H3808filsבָנִֽים׃ סva.NimH1121.

33Lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deJonathanיוֹנָתָ֖ןyo.na.TanH3129:Pélethפֶּ֣לֶתPe.letH6431etZazaוְזָזָ֑אve.za.Za'H2117. Cefurentהָי֖וּha.YuH1961làאֵ֥לֶּה'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJerakhmeëlיְרַחְמְאֵֽל׃ye.rach.me.'ElH3396.

34–Shéshanלְשֵׁשָׁ֛ןle.she.ShanH8348n’eutהָיָ֧הha.YahH1961pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808defilsבָּנִ֖יםba.NimH1121,maisכִּ֣יkiH3588desאִם־'im-H518fillesבָּנ֑וֹתba.NotH1323; orShéshanוּלְשֵׁשָׁ֛ןu.le.she.ShanH8348avait unserviteurעֶ֥בֶד'E.vedH5650égyptienמִצְרִ֖יmitz.RiH4713nomméוּשְׁמ֥וֹu.she.MoH8034Jarkhaיַרְחָֽע׃yar.Cha'H3398;

35Shéshanשֵׁשָׁ֧ןshe.ShanH8348donnaוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414safilleבִּתּ֛וֹbi.ToH1323pourfemmeלְאִשָּׁ֑הle.'i.ShahH802àJarkhaלְיַרְחָ֥עle.yar.Cha'H3398, sonserviteurעַבְדּ֖וֹav.DoH5650, et elle luienfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205Atthaïעַתָּֽי׃'a.TaiH6262;

36Atthaïוְעַתַּי֙ve.'a.TaiH6262engendraהֹלִ֣ידho.LidH3205Nathanנָתָ֔ןna.TanH5416,Nathanוְנָתָ֖ןve.na.TanH5416engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Zabadזָבָֽד׃za.VadH2066,

37Zabadוְזָבָד֙ve.za.VadH2066engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Éphlalאֶפְלָ֔ל'ef.LalH654,Éphlalוְאֶפְלָ֖לve.'ef.LalH654engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Obedעוֹבֵֽד׃o.VedH5744,

38Obedוְעוֹבֵד֙ve.'o.VedH5744engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Jéhuיֵה֔וּאye.Hu'H3058,Jéhuוְיֵה֖וּאve.ye.Hu'H3058engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Azariaעֲזַרְיָֽה׃'a.zar.YahH5838,

39Azariaוַעֲזַרְיָה֙va.'a.zar.YahH5838engendraהֹלִ֣ידho.LidH3205Héletsחָ֔לֶץCha.letzH2503,Héletsוְחֶ֖לֶץve.Che.letzH2503engendraהֹלִ֥ידho.LidH3205Elhasçaאֶלְעָשָֽׂה׃'el.'a.SahH501,

40Elhasçaוְאֶלְעָשָׂה֙ve.'el.'a.SahH501engendraהֹלִ֣ידho.LidH3205Sismaïסִֽסְמָ֔יsis.MaiH5581,Sismaïוְסִסְמַ֖יve.sis.MaiH5581engendraהֹלִ֥ידho.LidH3205Shallumשַׁלּֽוּם׃sha.LumH7967,

41Shallumוְשַׁלּוּם֙ve.sha.LumH7967engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Jekamiaיְקַמְיָ֔הye.kam.YahH3359etJekamiaוִֽיקַמְיָ֖הvi.kam.YahH3359engendraהֹלִ֥ידho.LidH3205Élishamaאֱלִישָׁמָֽע׃'e.li.sha.Ma'H476.

Lire 1 Chroniques 2 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 2