Bible hébraïque et grecque

Sophonie 2:1-4

1הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּhit.ko.she.ShuRentrezH7197וָק֑וֹשּׁוּva.Ko.o.shuet examinezH9002 H7197הַגּ֖וֹיha.Goy[le] NationH9009 H1471לֹ֥אlo'sansH3808נִכְסָֽף׃nikh.SafpudeurH3700

2בְּטֶ֙רֶם֙be.Te.remdans queH9003 H2962לֶ֣דֶתLe.detexécuteH3205חֹ֔קChokdécretH2706כְּמֹ֖ץke.Motzcomme balleH9004 H4671עָ֣בַר'A.varpasseH5674י֑וֹםYomjourH3117בְּטֶ֣רֶם׀be.Te.remdans queH9003 H2962לֹא־lo'-AvantH3808יָב֣וֹאya.Vo'fondeH935עֲלֵיכֶ֗ם'a.lei.Khemsur vousH5921 H9036חֲרוֹן֙cha.rOnardenteH2740אַף־'af-colèreH639יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בְּטֶ֙רֶם֙be.Te.remdans queH9003 H2962לֹא־lo'-deH3808יָב֣וֹאya.Vo'fondeH935עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemsur vousH5921 H9036י֖וֹםYomjourH3117אַף־'af-colèreH639יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

3בַּקְּשׁ֤וּba.ke.ShuCherchezH1245אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068כָּל־kol-tousH3605עַנְוֵ֣י'an.VeihumblesH6035הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherQuiH834מִשְׁפָּט֖וֹmish.pa.Toordonnances sonH4941 H9023פָּעָ֑לוּpa.'A.lupratiquezH6466בַּקְּשׁוּ־ba.ke.shu-RecherchezH1245צֶ֙דֶק֙tze.dekjusticeH6664בַּקְּשׁ֣וּba.ke.ShurecherchezH1245עֲנָוָ֔ה'a.na.VahhumilitéH6038אוּלַי֙'u.LaiPeut-êtreH194תִּסָּ֣תְר֔וּti.Sa.te.RuépargnésH5641בְּי֖וֹםbe.Yomsur jourH9003 H3117אַף־'af-colèreH639יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

4כִּ֤יkiCarH3588עַזָּה֙'a.ZahGazaH5804עֲזוּבָ֣ה'a.zu.VahdélaisséeH5800תִֽהְיֶ֔הtih.YehseraH1961וְאַשְׁקְל֖וֹןve.'ash.ke.Lonet AskalonH9002 H831לִשְׁמָמָ֑הlish.ma.Mahà désertH9005 H8077אַשְׁדּ֗וֹד'ash.DodAsdodH795בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ba.tzo.ho.Ra.yimdans/sur/avec midiH9003 H6672יְגָ֣רְשׁ֔וּהָye.Ga.re.Shu.hachassée laH1644 H9034וְעֶקְר֖וֹןve.'ek.Ronet ÉkronH9002 H6138תֵּעָקֵֽר׃ סte.'a.KerdéracinéeH6131

Lire Sophonie 2 en entier

Commentaires sur Sophonie 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0