Adam Clarke Bible CommentarySophonie 2

Rassemblez vous - Autres, passez vous au crible. Séparez l'ivraie du blé, avant que les jugements de Dieu ne tombent sur vous. O nation non désirée - non aimée, non appréciée ; haïe à cause de votre péché. Les Israélites sont visés.

Vous, les doux de la terre - ענוי anavey, vous, les opprimés et les humbles de la terre.

Il se peut que vous soyez cachés - L'épée n'a pas de commission contre vous. Demandez à Dieu, et il sera pour vous un refuge contre l'orage et la tempête.

Gaza sera abandonnée - Cette prophétie s'adresse aux Philistins. Ils avaient été fortement harcelés par les rois d'Égypte, mais ils furent complètement ruinés par Nabuchodonosor, qui prit toute la Phénicie aux Égyptiens et, vers l'époque où il s'empara de Tyr, dévasta toutes les seigneuries des Philistins. Cette ruine, nous l'avons vue prédite par les autres prophètes, et nous en avons déjà remarqué l'exact accomplissement.

Lescôtes de la mer, la nation des Chéréthiens - Les côtes de la mer désignent tout le pays situé sur la côte méditerranéenne depuis l'Égypte jusqu'à Joppé et Gaza. Les Chéréthiens - les Crétois qui étaient probablement une colonie des Phéniciens. Voir 1 Samuel 30:14(note) et Amos 9:7(note).

Et les côtes de la mer seront des habitations - Newcome considère כרת keroth comme un nom propre, et non comme des cottages ou des plis. Les Septante ont Κρητη, Crète, de même que le syriaque. L'abbé Secker note : Alibi non extat כרת , et forte notat patriam των כרתים . "Le mot כרת ne se trouve pas ailleurs, et il s'agit probablement du nom du pays des Cherethim"

La côte sera pour le reste - Plusieurs dévastations s'abattent sur les Philistins. Gaza fut ruinée par l'armée d'Alexandre le Grand, et les Maccabées accomplirent enfin tout ce que les prophètes avaient prédit contre ce peuple invariablement méchant. Ils perdirent leur autorité et furent enfin obligés de se faire circoncire.

J'ai entendu l'opprobre de Moab - Dieu les a punis pour la part cruelle qu'ils avaient prise aux persécutions des Juifs ; car lorsqu'ils se trouvaient sous le déplaisir de Dieu, ces nations les insultaient de la manière la plus provocante. Voir Amos 1:13(note), Genèse 19:25(note), Deutéronome 29:23(note), Ésaïe 13:19(note), Ésaïe 34:13(note), Jérémie 49:18(note), Jérémie 50:40(note).

La reproduction des orties - C'est-à-dire que leur terre deviendra déserte, et sera un lieu où les orties, les épines, etc. fleuriront, faute d'être cultivées.

Parce qu'ils ont outragé - Voir Sophonie 2:8; (note).

Il affamera tous les dieux de la terre - Ils n'auront plus de sacrifices, leur culte sera entièrement détruit. Les idolâtres supposaient que leurs dieux se nourrissaient des fumées et des exhalaisons spirituelles provenant des holocaustes qu'ils offraient à leurs idoles. C'est en référence à cette opinion que le Seigneur dit : "Il fera mourir de faim tous les dieux du pays"

Vous aussi, Éthiopiens - Nebucadnetsar les a soumis. Voir Jérémie 46:2, Jérémie 46:9; Ezéchiel 30:4, Ezéchiel 30:10. Voir aussi Amos 9:7; (note).

Il détruiral'Assyrie - Il renversera l'empire et Ninive, sa ville métropolitaine. Voir Jonas et Nahum.

Lestroupeaux se coucheront au milieu d'elle - Ninive a été si complètement détruite qu'on ne sait même pas où elle se trouve aujourd'hui. La ville actuelle de Mossoul est supposée se trouver à proximité de l'endroit où s'élevait cette ancienne cité.

Le cormoran קאת kaath; et le butor, קפד kippod. Newcome traduit par "le pélican et le porc-épic"

Leur voix chantera aux fenêtres - Les fenêtres seront toutes démolies ; les oiseaux sauvages y construiront leurs nids, et on les verra sortir de leurs appuis ; les plafonds de cèdre seront exposés aux intempéries, et finiront par tomber en poussière. Voir la note sur Ésaïe 34:11-14(note), où les mêmes termes sont employés.

J'ai introduit ailleurs un couplet remarquable cité par Sir W. Jones d'un poète persan, qui parle de la désolation à peu près dans les mêmes termes.

"L'araignée tient le voile dans le palais de César :

Le hibou se tient en sentinelle dans la tour de guet d'Afrasiab."

C'est la ville de la joie - La ville dans laquelle la joie, la plaisanterie et le plaisir régnaient sans interruption.

Et agitera sa main - La désignera comme une marque et un monument du mécontentement divin.