Strong H6131H6131Aעָקַר
déraciner
L’un des 2 sens de Strong H6131
- Translittération
- ‛âqar
- Prononciation
- aw-kar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
Sens STEP : déraciner
Définition lexicale exacte : arracher
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ עָקַר ] vb. denom . arracher ou déraciner Qal Ec 3:2 Niph . So 2:4
Définition générale
1) arracher, déraciner
1a) (Qal) déraciner
1b) (Nifal) être déraciné
2) couper, couper le jarret, couper les moyens
2a) (Piel) couper
Dans la Bible
Strong H6131A apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- arracher1
- déraciner1
Premiers versets
- Ecclésiaste 3:2un temps pour naître, et un temps pour mourir ; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté ;
- Sophonie 2:4Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée.