Bible hébraïque et grecque

Cantique des Cantiques 4:12-16

12גַּ֥ן׀ganjardinH1588נָע֖וּלna.'UlferméH5274אֲחֹתִ֣י'a.cho.Tisœur monH269 H9020כַלָּ֑הkha.LahfiancéeH3618גַּ֥לgalsourceH1530נָע֖וּלna.'UlferméeH5274מַעְיָ֥ןma'.YanfontaineH4599חָתֽוּם׃cha.TumscelléeH2856

13שְׁלָחַ֙יִךְ֙she.la.Cha.yikhjets tonH7973 H9022פַּרְדֵּ֣סpar.DesjardinH6508רִמּוֹנִ֔יםri.mo.NimgrenadiersH7416עִ֖ם'imAvecH5973פְּרִ֣יpe.RifruitsH6529מְגָדִ֑יםme.ga.DimexcellentsH4022כְּפָרִ֖יםke.fa.RimtroënesH3724עִם־'im-avecH5973נְרָדִֽים׃ne.ra.DimnardH5373

14נֵ֣רְדְּ׀Ne.rednardH5373וְכַרְכֹּ֗םve.khar.Komet safranH9002 H3750קָנֶה֙ka.NeharomatiqueH7070וְקִנָּמ֔וֹןve.ki.na.Monet cinnamomeH9002 H7076עִ֖ם'imAvecH5973כָּל־kol-tousH3605עֲצֵ֣י'a.TzeiarbresH6086לְבוֹנָ֑הle.vo.NahencensH3828מֹ֚רmormyrrheH4753וַאֲהָל֔וֹתva.'a.ha.Lotet aloèsH9002 H174עִ֖ם'imAvecH5973כָּל־kol-tousH3605רָאשֵׁ֥יra.SheiprincipauxH7218בְשָׂמִֽים׃ve.sa.MimaromatesH1314

15מַעְיַ֣ןma'.YanfontaineH4599גַּנִּ֔יםga.NimjardinsH1588בְּאֵ֖רbe.'ErsourceH875מַ֣יִםMa.yimeauxH4325חַיִּ֑יםchai.YimvivesH2416וְנֹזְלִ֖יםve.no.ze.Limet ruisseauxH9002 H5140מִן־min-duH4480לְבָנֽוֹן׃le.va.NonLibanH3844

16ע֤וּרִי'U.riLèveH5782צָפוֹן֙tza.fOnaquilonH6828וּב֣וֹאִיu.Vo.'iet viensH9002 H935תֵימָ֔ןtei.ManautanH8486הָפִ֥יחִיha.Fi.chiSoufflezH6315גַנִּ֖יga.Nijardin monH1588 H9020יִזְּל֣וּyi.ze.LuexhalentH5140בְשָׂמָ֑יוve.sa.Mavparfums sonH1314 H9023יָבֹ֤אya.Vo'entreH935דוֹדִי֙do.Dibien-aimé monH1730 H9020לְגַנּ֔וֹle.ga.Noà jardin sonH9005 H1588 H9023וְיֹאכַ֖לve.yo.Khalet mangeH9002 H398פְּרִ֥יpe.RifruitsH6529מְגָדָֽיו׃me.ga.Davexcellents sonH4022 H9023

Lire Cantique des Cantiques 4 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0