Strong H7070H7070Lקָנֶה
branche : calamus
L’un des 6 sens de Strong H7070
- Translittération
- qâneh
- Prononciation
- kaw-neh'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: calamus
1) roseau, tige, os, balance
1a) tige
1b) plante aquatique, roseau
1c) calamus (roseau aromatique)
1d) sens dérivés
1d1) canne à mesurer
1d2) roseau (comme unité de mesure : 6 coudées)
1d3) fléau (de la balance — pour la balance elle-même)
1d4) tige (du chandelier)
1d5) branches (du chandelier)
1d6) articulation de l'épaule
1) roseau, tige, os, balance
1a) tige
1b) plante aquatique, roseau
1c) calamus (roseau aromatique)
1d) sens dérivés
1d1) canne à mesurer
1d2) roseau (comme unité de mesure : 6 coudées)
1d3) fléau (de la balance — pour la balance elle-même)
1d4) tige (du chandelier)
1d5) branches (du chandelier)
1d6) articulation de l'épaule
Définition générale
1) roseau, tige, os, balances
1a) tige
1b) plante d'eau, roseau, jonc
1c) calamus (roseau aromatique)
1d) dérivé du sens des
1d1) canne à mesurer
1d2) canne (comme unité de mesure - 6 coudées, 3,32 mètres)
1d3) fût (de lampe)
1d4) branches (de chandelier)
1d5) jointure de l'épaule
Dans la Bible
Strong H7070L apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aromatique2
Premiers versets
- Cantique des Cantiques 4:14Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l’encens ; La myrrhe et l’aloès, Avec tous les principaux aromates ;
- Ézéchiel 27:19Vedan et Javan, depuis Uzal, Pourvoyaient tes marchés ; Le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Étaient échangés avec toi.