Strong H5274H5274Aנָעַל
verrouiller
L’un des 2 sens de Strong H5274
- Translittération
- nâ‛al
- Prononciation
- naw-al'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) barrer, verrouiller, fermer au verrou
1a) (Qal) barrer, verrouiller, fermer au verrou
1a) (Qal) barrer, verrouiller, fermer au verrou
Définition générale
1) barrer, fermer à clef, verrouiller
2) fournir de sandales, de soulier
2a) (Qal) chausser
2b) (Hifil) donner des chaussures
Dans la Bible
Strong H5274A apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- verrou2
- ferme1
- fermer1
- fermé1
Premiers versets
- Juges 3:23Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.
- Juges 3:24Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.
- 2 Samuel 13:17et appelant le garçon qui le servait, il dit : Qu’on éloigne de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle !
- 2 Samuel 13:18Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.
- Cantique des Cantiques 4:12Tu es un jardin fermé, ma sœur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.