Bible hébraïque et grecque

Cantique des Cantiques 1:8-11

8אִם־'im-SiH518לֹ֤אlo'pasH3808תֵדְעִי֙te.de.'IsaisH3045לָ֔ךְLakhpour teH9005 H9032הַיָּפָ֖הhai.ya.Fah[le] belleH9009 H3303בַּנָּשִׁ֑יםba.na.Shimsur femmesH9003 H802צְֽאִי־tze.'i-SorsH3318לָ֞ךְlakhpour teH9005 H9032בְּעִקְבֵ֣יbe.'ik.Veidans tracesH9003 H6119הַצֹּ֗אןha.Tzon[le] brebisH9009 H6629וּרְעִי֙u.re.'Iet paîtreH9002 H7462אֶת־'et-[Obj.]H853גְּדִיֹּתַ֔יִךְge.di.yo.Ta.yikhchevreaux tonH1429 H9022עַ֖ל'alPrèsH5921מִשְׁכְּנ֥וֹתmish.ke.NotdemeuresH4908הָרֹעִֽים׃ סha.ro.'Im[le] bergersH9009 H7462

9לְסֻסָתִי֙le.su.sa.Tià jument monH9005 H5484 H9020בְּרִכְבֵ֣יbe.rikh.Veisur charsH9003 H7393פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaonH6547דִּמִּיתִ֖יךְdi.mi.Tikhcompare teH1819 H9032רַעְיָתִֽי׃ra'.ya.Tiamie monH7474 H9020

10נָאו֤וּna.VubellesH4998לְחָיַ֙יִךְ֙le.cha.Ya.yikhjoues tonH3895 H9022בַּתֹּרִ֔יםba.to.Rimavec colliersH9003 H8447צַוָּארֵ֖ךְtza.va.Rekhcou tonH6677 H9022בַּחֲרוּזִֽים׃ba.cha.ru.Zimavec rangéesH9003 H2737

11תּוֹרֵ֤יto.ReicolliersH8447זָהָב֙za.HavorH2091נַעֲשֶׂה־na.'a.seh-feronsH6213לָּ֔ךְLakhpour teH9005 H9032עִ֖ם'imAvecH5973נְקֻדּ֥וֹתne.ku.DotpointsH5351הַכָּֽסֶף׃ha.Ka.sef[le] argentH9009 H3701

Lire Cantique des Cantiques 1 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0