Bible hébraïque et grecque
Ruth 2:11-12
11וַיַּ֤עַןvai.Ya.'an& réponditH9001H6030בֹּ֙עַז֙bo.'azBoazH1162וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& asH9001H559לָ֔הּLahà laH9005H9034הֻגֵּ֨דhu.GeddireH5046הֻגַּ֜דhu.GadrapportéH5046לִ֗יLià meH9005H9030כֹּ֤לkoltoutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834עָשִׂית֙'a.SitfaitH6213אֶת־'et-pourH854חֲמוֹתֵ֔ךְcha.mo.Tekhbelle-mère tonH2545H9022אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReidepuisH310מ֣וֹתMotmortH4194אִישֵׁ֑ךְ'i.Shekhmari tonH376H9022וַתַּֽעַזְבִ֞יva.ta.'az.Vi& quittéH9001H5800אָּבִ֣יךְ'a.Vikhpère tonH1H9022וְאִמֵּ֗ךְve.'i.Mekhet mère tonH9002H517H9022וְאֶ֙רֶץ֙ve.'E.retzet paysH9002H776מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְmo.lad.Tekhnaissance tonH4138H9022וַתֵּ֣לְכִ֔יva.Te.le.Khi& allerH9001H1980אֶל־'el-versH413עַ֕ם'ampeupleH5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834לֹא־lo'-pointH3808יָדַ֖עַתְּya.Da.'atconnaissaisH3045תְּמ֥וֹלte.MolauparavantH8543שִׁלְשֽׁוֹם׃shil.Shomil y a trois joursH8032
12יְשַׁלֵּ֥םye.sha.LemrendeH7999יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068פָּעֳלֵ֑ךְpo.'o.Lekhfait tonH6467H9022וּתְהִ֨יu.te.Hiet soitH9002H1961מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְmas.kur.Tekhrécompense tonH4909H9022שְׁלֵמָ֗הshe.le.MahentièreH8003מֵעִ֤םme.'Imde partH9006H5973יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁר־'a.Sher-duquelH834בָּ֖אתbatvenueH935לַחֲס֥וֹתla.cha.Sotà réfugierH9005H2620תַּֽחַת־ta.chat-sousH8478כְּנָפָֽיו׃ke.na.Favailes sonH3671H9023
Commentaires sur Ruth 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires