Bible hébraïque et grecque
Néhémie 8:15-16
15וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sheret etH9002H834יַשְׁמִ֗יעוּyash.Mi.'uproclamerH8085וְיַעֲבִ֨ירוּve.ya.'a.Vi.ruet publicationH9002H5674ק֥וֹלKoldansH6963בְּכָל־be.kholdans toutesH9003H3605עָרֵיהֶם֮'a.rei.Hemvilles leurH5892H9028וּבִירוּשָׁלִַ֣םu.vi.ru.sha.Limet dans JérusalemH9002H9003H3389לֵאמֹר֒le.Morà :H9005H559צְא֣וּtze.'UAllezH3318הָהָ֗רha.Har[le] montagneH9009H2022וְהָבִ֙יאוּ֙ve.ha.Vi.'uet chercherH9002H935עֲלֵי־'a.lei-rameauxH5929זַ֙יִת֙za.yitolivierH2132וַעֲלֵי־va.'a.lei-et rameauxH9002H5929עֵ֣ץ'etzsauvageH6086שֶׁ֔מֶןShe.menolivierH8081וַעֲלֵ֤יva.'a.Leiet rameauxH9002H5929הֲדַס֙ha.DasmyrteH1918וַעֲלֵ֣יva.'a.Leiet rameauxH9002H5929תְמָרִ֔יםte.ma.RimpalmierH8558וַעֲלֵ֖יva.'a.Leiet rameauxH9002H5929עֵ֣ץ'etzarbresH6086עָבֹ֑ת'a.VottouffusH5687לַעֲשֹׂ֥תla.'a.Sotà faireH9005H6213סֻכֹּ֖תsu.KottentesH5521כַּכָּתֽוּב׃ פka.ka.Tuvcomme écritH9004H3789
16וַיֵּצְא֣וּvai.ye.tze.'U& allaH9001H3318הָעָם֮ha.'Am[le] peupleH9009H5971וַיָּבִיאוּ֒vai.ya.vi.'U& chercherH9001H935וַיַּעֲשׂוּ֩vai.ya.'a.Su& firentH9001H6213לָהֶ֨םla.Hempour lesH9005H9038סֻכּ֜וֹתsu.KottentesH5521אִ֤ישׁ'ishrameauxH376עַל־'al-surH5921גַּגּוֹ֙ga.Gotoit sonH1406H9023וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔םu.ve.chatz.Ro.tei.Hemet dans cours leurH9002H9003H2691H9028וּבְחַצְר֖וֹתu.ve.chatz.Rotet dans parvisH9002H9003H2691בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וּבִרְחוֹב֙u.vir.chOvet dans placeH9002H9003H7339שַׁ֣עַרSha.'arporteH8179הַמַּ֔יִםha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325וּבִרְח֖וֹבu.vir.Chovet dans placeH9002H9003H7339שַׁ֥עַרSha.'arporteH8179אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimÉphraïmH669
Commentaires sur Néhémie 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires