Bible hébraïque et grecque
Néhémie 7:5-6
5וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Ten& mitH9001H5414אֱלֹהַי֙'e.lo.HaiDieu monH430H9020אֶל־'el-meH413לִבִּ֔יli.Bicœur monH3820H9020וָאֶקְבְּצָ֞הva.'ek.be.Tzah& assembler [emphase ?]H9001H6908H9012אֶת־'et-[Obj.]H853הַחֹרִ֧יםha.cho.Rim[le] grandsH9009H2715וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַסְּגָנִ֛יםha.se.ga.Nim[le] magistratsH9009H5461וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971לְהִתְיַחֵ֑שׂle.hit.ya.Chesà dénombrementH9005H3187וָֽאֶמְצָ֗אva.'em.Tza'& trouvaiH9001H4672סֵ֤פֶרSe.ferregistreH5612הַיַּ֙חַשׂ֙hai.Ya.chas[le] généalogiqueH9009H3188הָעוֹלִ֣יםha.'o.Lim[le] montésH9009H5927בָּרִאשׁוֹנָ֔הba.ri.sho.Nahdans/sur/avec premiersH9003H7223וָאֶמְצָ֖אva.'em.Tza'& visH9001H4672כָּת֥וּבka.TuvécritH3789בּֽוֹ׃ פbodans leH9003H9033
6אֵ֣לֶּה׀'E.lehVoiciH428בְּנֵ֣יbe.NeideH1121הַמְּדִינָ֗הha.me.di.Nah[le] provinceH9009H4082הָעֹלִים֙ha.'o.Lim[le] revinrentH9009H5927מִשְּׁבִ֣יmi.she.Vide exilH9006H7628הַגּוֹלָ֔הha.go.Lah[le] emmenésH9009H1473אֲשֶׁ֣ר'a.Sher,H834הֶגְלָ֔הheg.LahcaptifsH1540נְבוּכַדְנֶצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5019מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428בָּבֶ֑לba.VelBabyloneH894וַיָּשׁ֧וּבוּvai.ya.Shu.vu& retournèrentH9001H7725לִֽירוּשָׁלִַ֛םli.ru.sha.Limà JérusalemH9005H3389וְלִיהוּדָ֖הve.li.hu.Dahet à JudaH9002H9005H3063אִ֥ישׁ'ishchacunH376לְעִירֽוֹ׃le.'i.Roà ville sonH9005H5892H9023
Commentaires sur Néhémie 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires