Bible hébraïque et grecque
Néhémie 6:12-14
12וָאַכִּ֕ירָהva.'a.Ki.rah& reconnus [emphase ?]H9001H5234H9012וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet n’H9002H2009לֹֽא־lo'-pasH3808אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430שְׁלָח֑וֹshe.la.Choenvoyait leH7971H9033כִּ֤יkiMaisH3588הַנְּבוּאָה֙ha.ne.vu.'Ah[le] prophétisaH9009H5016דִּבֶּ֣רdi.BersurH1696עָלַ֔י'a.Laimoi meH5921H9030וְטוֹבִיָּ֥הve.toi.Yahet TobijaH9002H2900וְסַנְבַלַּ֖טve.san.va.Latet SanballatH9002H5571שְׂכָרֽוֹ׃se.kha.Roargent leH7936H9033
13לְמַ֤עַןle.Ma.'anqueH4616שָׂכוּר֙sa.KhurgagnantH7936ה֔וּאHu'queH1931לְמַֽעַן־le.ma.'an-pourH4616אִירָ֥א'i.Ra'peurH3372וְאֶֽעֱשֶׂה־ve.'e.'e.seh-et suivraisH9002H6213כֵּ֖ןkenainsiH3651וְחָטָ֑אתִיve.cha.Ta.ti& péchéH9001H2398וְהָיָ֤הve.ha.Yah& auraientH9001H1961לָהֶם֙la.Hempour lesH9005H9038לְשֵׁ֣םle.Shemà réputationH9005H8034רָ֔עRa'atteinteH7451לְמַ֖עַןle.Ma.'anmeH4616יְחָֽרְפֽוּנִי׃ פye.Cha.re.Fu.niopprobre meH2778H9030
14זָכְרָ֧הza.khe.RahSouviens [emphase ?]H2142H9012אֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiDieu monH430H9020לְטוֹבִיָּ֥הle.toi.Yahà TobijaH9005H2900וּלְסַנְבַלַּ֖טu.le.san.va.Latet à SanballatH9002H9005H5571כְּמַעֲשָׂ֣יוke.ma.'a.Savcomme œuvres sonH9004H4639H9023אֵ֑לֶּה'E.lehSouviensH428וְגַ֨םve.Gamet aussiH9002H1571לְנוֹעַדְיָ֤הle.no.'ad.Yahà NoadiaH9005H5129הַנְּבִיאָה֙ha.ne.vi.'Ah[le] prophétesseH9009H5031וּלְיֶ֣תֶרu.le.Ye.teret à autresH9002H9005H3499הַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'Im[le] prophètesH9009H5030אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834הָי֖וּha.YucherchaientH1961מְיָֽרְאִ֥יםme.ya.re.'ImeffrayerH3372אוֹתִֽי׃'o.Tim’ meH853H9030
Commentaires sur Néhémie 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires