Bible hébraïque et grecque
Néhémie 5:2-5
2וְיֵשׁ֙ve.Yeshet unsH9002H3426אֲשֶׁ֣ר'a.SherLesH834אֹמְרִ֔ים'o.me.RimdisaientH559בָּנֵ֥ינוּba.Nei.nufils notreH1121H9025וּבְנֹתֵ֖ינוּu.ve.no.Tei.nuet filles notreH9002H1323H9025אֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nuNousH587רַבִּ֑יםra.BimnombreuxH7227וְנִקְחָ֥הve.nik.Chahet donneH9002H3947דָגָ֖ןda.GanbléH1715וְנֹאכְלָ֥הve.no.khe.Lahet mangionsH9002H398וְנִחְיֶֽה׃ve.nich.Yehet vivionsH9002H2421
3וְיֵשׁ֙ve.Yeshet autresH9002H3426אֲשֶׁ֣ר'a.SherD’H834אֹמְרִ֔ים'o.me.RimdisaientH559שְׂדֹתֵ֛ינוּse.do.Tei.nuchamps notreH7704H9025וּכְרָמֵ֥ינוּu.khe.ra.Mei.nuet vignes notreH9002H3754H9025וּבָתֵּ֖ינוּu.va.Tei.nuet maisons notreH9002H1004H9025אֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nuNousH587עֹרְבִ֑ים'o.re.VimengageonsH6148וְנִקְחָ֥הve.nik.Chahet avoirH9002H3947דָגָ֖ןda.GanbléH1715בָּרָעָֽב׃ba.ra.'Avdans famineH9003H7458
4וְיֵשׁ֙ve.Yeshet autresH9002H3426אֲשֶׁ֣ר'a.SherD’H834אֹמְרִ֔ים'o.me.RimdisaientH559לָוִ֥ינוּla.Vi.nuempruntéH3867כֶ֖סֶףKhe.sefargentH3701לְמִדַּ֣תle.mi.Datpour tributH9005H4060הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428שְׂדֹתֵ֖ינוּse.do.Tei.nuchamps notreH7704H9025וּכְרָמֵֽינוּ׃u.khe.ra.Mei.nuet vignes notreH9002H3754H9025
5וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet pourtantH9002H6258כִּבְשַׂ֤רkiv.Sarcomme chairH9004H1320אַחֵ֙ינוּ֙'a.Chei.nufrères notreH251H9025בְּשָׂרֵ֔נוּbe.sa.Re.nuchair notreH1320H9025כִּבְנֵיהֶ֖םkiv.nei.Hemcomme enfants leurH9004H1121H9028בָּנֵ֑ינוּba.Nei.nuenfants notreH1121H9025וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehet voiciH9002H2009אֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nunousH587כֹ֠בְשִׁיםKhoe.shimsoumettonsH3533אֶת־'et-[Obj.]H853בָּנֵ֨ינוּba.Nei.nufils notreH1121H9025וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בְּנֹתֵ֜ינוּbe.no.Tei.nufilles notreH1323H9025לַעֲבָדִ֗יםla.'a.va.Dimà servitudeH9005H5650וְיֵ֨שׁve.Yeshet sontH9002H3426מִבְּנֹתֵ֤ינוּmi.be.no.Tei.nude filles notreH9006H1323H9025נִכְבָּשׁוֹת֙nikh.ba.shOtréduitesH3533וְאֵ֣יןve.'Einet nousH9002H369לְאֵ֣לle.'Elà forceH9005H410יָדֵ֔נוּya.De.nuet notreH3027H9025וּשְׂדֹתֵ֥ינוּu.se.do.Tei.nuet champs notreH9002H7704H9025וּכְרָמֵ֖ינוּu.khe.ra.Mei.nuet vignes notreH9002H3754H9025לַאֲחֵרִֽים׃la.'a.che.Rimà autresH9005H312
Commentaires sur Néhémie 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires