Bible hébraïque et grecque

Néhémie 2:9-11

9וָֽאָב֗וֹאva.'a.Vo'& rendisH9001 H935אֶֽל־'el-auprèsH413פַּֽחֲווֹת֙pa.cha.VotgouverneursH6346עֵ֣בֶר'E.vercôtéH5676הַנָּהָ֔רha.na.Har[le] fleuveH9009 H5104וָאֶתְּנָ֣הva.'e.te.Nah& remis [emphase ?]H9001 H5414 H9012לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005 H9038אֵ֖ת'et[Obj.]H853אִגְּר֣וֹת'i.ge.RotlettresH107הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lach& accompagnerH9001 H7971עִמִּי֙'i.Miavait meH5973 H9030הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] quiH9009 H4428שָׂ֥רֵיSa.reichefsH8269חַ֖יִלCha.yilarméeH2428וּפָרָשִֽׁים׃ פu.fa.ra.Shimet cavaliersH9002 H6571

10וַיִּשְׁמַ֞עvai.yish.Ma'& apprisH9001 H8085סַנְבַלַּ֣טsan.va.LatSanballatH5571הַחֹרֹנִ֗יha.cho.ro.Ni[le] HoroniteH9009 H2772וְטֽוֹבִיָּה֙ve.toi.Yahet TobijaH9002 H2900הָעֶ֣בֶדha.'E.ved[le] serviteurH9009 H5650הָֽעַמֹּנִ֔יha.'a.mo.Ni[le] ammoniteH9009 H5984וַיֵּ֥רַעvai.Ye.ra'& déplaisirH9001 H7489לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005 H9038רָעָ֣הra.'Ah,H7451גְדֹלָ֑הge.do.LaheurentH1419אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834בָּ֥אba'venaitH935אָדָ֔ם'a.DamhommeH120לְבַקֵּ֥שׁle.va.Keshà chercherH9005 H1245טוֹבָ֖הto.VahbienH2896לִבְנֵ֥יliv.Neipour enfantsH9005 H1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478

11וָאָב֖וֹאva.'a.Vo'& arrivaiH9001 H935אֶל־'el-àH413יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וָאֱהִי־va.'e.hi-& passaiH9001 H1961שָׁ֖םshamyH8033יָמִ֥יםya.MimjoursH3117שְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahtroisH7969

Lire Néhémie 2 en entier

Commentaires sur Néhémie 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0