Bible hébraïque et grecque

Lamentations 3:24-32

24חֶלְקִ֤יchel.Kipartage monH2506 H9020יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אָמְרָ֣ה'a.me.RahditH559נַפְשִׁ֔יnaf.Shiâme monH5315 H9020עַל־'al-estH5921כֵּ֖ןkenpourquoiH3651אוֹחִ֥יל'o.ChilespérerH3176לֽוֹ׃ סlopour leH9005 H9033

25ט֤וֹבTovbontéH2896יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לְקוָֹ֔יוle.ko.Vavà espère leH9005 H6960 H9033לְנֶ֖פֶשׁle.Ne.feshà âmeH9005 H5315תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃tid.re.She.nucherche leH1875 H9033

26ט֤וֹבTovbonH2896וְיָחִיל֙ve.ya.Chilet attendreH9002 H3175וְדוּמָ֔םve.du.Mamet silenceH9002 H1748לִתְשׁוּעַ֖תlit.shu.'Atpour secoursH9005 H8668יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

27ט֣וֹבTovbonH2896לַגֶּ֔בֶרla.Ge.verpour hommeH9005 H1397כִּֽי־ki-DeH3588יִשָּׂ֥אyi.Sa'porterH5375עֹ֖ל'oljougH5923בִּנְעוּרָֽיו׃ סbin.'u.Ravdans jeunesse sonH9003 H5271 H9023

28יֵשֵׁ֤בye.ShevtiendraH3427בָּדָד֙ba.DadsolitaireH910וְיִדֹּ֔םve.yi.Domet silencieuxH9002 H1826כִּ֥יkil’H3588נָטַ֖לna.TalimposeH5190עָלָֽיו׃'a.Lavlui leH5921 H9033

29יִתֵּ֤ןyi.TenmettraH5414בֶּֽעָפָר֙be.'a.Fardans poussièreH9003 H6083פִּ֔יהוּPi.hubouche sonH6310 H9023אוּלַ֖י'u.Laipeut-êtreH194יֵ֥שׁyeshauraH3426תִּקְוָֽה׃tik.VahespéranceH8615

30יִתֵּ֧ןyi.TenprésenteraH5414לְמַכֵּ֛הוּle.ma.Ke.huà frappe leH9005 H5221 H9033לֶ֖חִיLe.chijoueH3895יִשְׂבַּ֥עyis.Ba'rassasieraH7646בְּחֶרְפָּֽה׃ סbe.cher.Pahavec opprobresH9003 H2781

31כִּ֣יkiCarH3588לֹ֥אlo'pasH3808יִזְנַ֛חyiz.NachrejetteH2186לְעוֹלָ֖םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769אֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiSeigneurH136

32כִּ֣יkiMaisH3588אִם־'im-lorsqu’H518הוֹגָ֔הho.GahaffligeH3013וְרִחַ֖םve.ri.Cham& compassionH9001 H7355כְּרֹ֥בke.Rocomme grandeH9004 H7230חֲסָדָֽיו׃chas.dovmiséricorde sonH2617 H9023

Lire Lamentations 3 en entier

Commentaires sur Lamentations 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0