Bible Darby révisée

Lamentations 3:24-32

24L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068est maportionחֶלְקִ֤יchel.KiH2506,ditאָמְרָ֣ה'a.me.RahH559monâmeנַפְשִׁ֔יnaf.ShiH5315; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֖ןkenH3651j’espéreraiאוֹחִ֥יל'o.ChilH3176en lui.

25L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068estbonט֤וֹבTovH2896pour ceux qui s’attendentלְקוָֹ֔יוle.ko.VavH6960à lui, pour l’âmeלְנֶ֖פֶשׁle.Ne.feshH5315qui lechercheתִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃tid.re.She.nuH1875.

26C’est une chosebonneט֤וֹבTovH2896qu’onattendeוְיָחִיל֙ve.ya.ChilH3175, et dans lesilenceוְדוּמָ֔םve.du.MamH1748, lesalutלִתְשׁוּעַ֖תlit.shu.'AtH8668de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

27Il estbonט֣וֹבTovH2896à l’hommeלַגֶּ֔בֶרla.Ge.verH1397deכִּֽי־ki-H3588porterיִשָּׂ֥אyi.Sa'H5375lejougעֹ֖ל'olH5923dans sajeunesseבִּנְעוּרָֽיו׃ סbin.'u.RavH5271:

28Il estassisיֵשֵׁ֤בye.ShevH3427solitaireבָּדָד֙ba.DadH910, et setaitוְיִדֹּ֔םve.yi.DomH1826,parceכִּ֥יkiH3588qu’il l’aprisנָטַ֖לna.TalH5190surעָלָֽיו׃'a.LavH5921lui ;

29ilmetיִתֵּ֤ןyi.TenH5414saboucheפִּ֔יהוּPi.huH6310dans lapoussièreבֶּֽעָפָר֙be.'a.FarH6083:peut-êtreאוּלַ֖י'u.LaiH194yauraיֵ֥שׁyeshH3426-t-il quelqueespoirתִּקְוָֽה׃tik.VahH8615.

30Ilprésenteיִתֵּ֧ןyi.TenH5414lajoueלֶ֖חִיLe.chiH3895à celui qui lefrappeלְמַכֵּ֛הוּle.ma.Ke.huH5221, il estrassasiéיִשְׂבַּ֥עyis.Ba'H7646d’opprobresבְּחֶרְפָּֽה׃ סbe.cher.PahH2781.

31Carכִּ֣יkiH3588leSeigneurאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136nerejetteיִזְנַ֛חyiz.NachH2186pasלֹ֥אlo'H3808pourtoujoursלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769;

32maisכִּ֣יkiH3588,s’אִם־'im-H518ilaffligeהוֹגָ֔הho.GahH3013, il a aussicompassionוְרִחַ֖םve.ri.ChamH7355, selon lagrandeurכְּרֹ֥בke.RoH7230de sesbontésחֲסָדָֽיו׃chas.dovH2617;

Lire Lamentations 3 en entier

Commentaires sur Lamentations 3