Bible hébraïque et grecque
Lamentations 2:7-9
7זָנַ֨חza.NachdédaignéH2186אֲדֹנָ֤י׀'a.do.NaiSeigneurH136מִזְבְּחוֹ֙miz.be.Choautel sonH4196H9023נִאֵ֣רni.'ErrepousséH5010מִקְדָּשׁ֔וֹmik.da.Shosanctuaire sonH4720H9023הִסְגִּיר֙his.GirlivréH5462בְּיַד־be.yad-dans mainsH9003H3027אוֹיֵ֔ב'o.YevennemiH341חוֹמֹ֖תcho.MotmursH2346אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ'ar.me.no.Tei.hapalais sonH759H9024ק֛וֹלKolcrisH6963נָתְנ֥וּna.te.NuretentiH5414בְּבֵית־be.veit-dans maisonH9003H1004יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068כְּי֥וֹםke.Yomcomme jourH9004H3117מוֹעֵֽד׃ סmo.'EdfêteH4150
8חָשַׁ֨בcha.ShavrésoluH2803יְהוָ֤ה׀Yah.wehÉternelH3068לְהַשְׁחִית֙le.hash.Chità détruireH9005H7843חוֹמַ֣תcho.MatmursH2346בַּת־bat-filleH1323צִיּ֔וֹןtzi.YonSionH6726נָ֣טָהNa.tahtenduH5186קָ֔וKavcordeauH6957לֹא־lo'-pasH3808הֵשִׁ֥יבhe.ShivretiréH7725יָד֖וֹya.Domain sonH3027H9023מִבַּלֵּ֑עַmi.ba.Le.a'de anéantisH9006H1104וַיַּֽאֲבֶל־vai.ya.'a.vel-& deuilH9001H56חֵ֥לchelrempartH2426וְחוֹמָ֖הve.cho.Mahet muraillesH9002H2346יַחְדָּ֥וyach.DavensembleH3162אֻמְלָֽלוּ׃ ס'um.La.luruineH535
9טָבְע֤וּta.ve.'UenfoncéesH2883בָאָ֙רֶץ֙va.'A.retzdans terreH9003H776שְׁעָרֶ֔יהָshe.'a.Rei.haportes sonH8179H9024אִבַּ֥ד'i.BaddétruitH6וְשִׁבַּ֖רve.shi.Baret rompuH9002H7665בְּרִיחֶ֑יהָbe.ri.Chei.habarres sonH1280H9024מַלְכָּ֨הּmal.Kahroi sonH4428H9024וְשָׂרֶ֤יהָve.sa.Rei.haet chefs sonH9002H8269H9024בַגּוֹיִם֙va.go.Yimsur nationsH9003H1471אֵ֣ין'einplusH369תּוֹרָ֔הto.RahloiH8451גַּם־gam-MêmeH1571נְבִיאֶ֕יהָne.vi.'Ei.haprophètes sonH5030H9024לֹא־lo'-neH3808מָצְא֥וּma.tze.'UreçoiventH4672חָז֖וֹןcha.ZonvisionH2377מֵיְהוָֽה׃ סme.Yah.wehde ÉternelH9006H3068
Commentaires sur Lamentations 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires