Bible hébraïque et grecque
Jonas 4:5
5וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'& sortitH9001H3318יוֹנָה֙yo.NahJonasH3124מִן־min-deH4480הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shev& assitH9001H3427מִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demde orientH9006H6924לָעִ֑ירla.'Irà/pour villeH9005H5892וַיַּעַשׂ֩vai.ya.'As& fitH9001H6213ל֨וֹlopour leH9005H9033שָׁ֜םshamLàH8033סֻכָּ֗הsu.KahcabaneH5521וַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shev& tintH9001H3427תַּחְתֶּ֙יהָ֙tach.Tei.hadessous laH8478H9034בַּצֵּ֔לba.Tzeldans ombreH9003H6738עַ֚ד'adjusqu’H5704אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834יִרְאֶ֔הyir.'EhvîtH7200מַה־mah-quiH4100יִּהְיֶ֖הyih.YeharriveraitH1961בָּעִֽיר׃ba.'Irdans villeH9003H5892
Commentaires sur Jonas 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires