New King James Version
Jonah 4:5
5So Jonah went out of the city and sat on the east side of the city. There he made himself a shelter and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.
Jonah 4:5 in other versions
- King James Version (KJV)So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
- New International Version (NIV)Jonah had gone out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city.
- English Standard Version (ESV)Jonah went out of the city and sat to the east of the city and made a booth for himself there. He sat under it in the shade, till he should see what would become of the city.
- New Living Translation (NLT)Then Jonah went out to the east side of the city and made a shelter to sit under as he waited to see what would happen to the city.
Context of Jonah 4:5
3Therefore now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live!” 4Then the Lord said, “Is it right for you to be angry?” So Jonah went out of the city and sat on the east side of the city. There he made himself a shelter and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city. 6And the Lord God prepared a plant and made it come up over Jonah, that it might be shade for his head to deliver him from his misery. So Jonah was very grateful for the plant. 7But as morning dawned the next day God prepared a worm, and it so damaged the plant that it withered.
Read all of Jonah 4Jonah 4:5 word by word
וַיֵּצֵ֤א יוֹנָה֙ מִן־הָעִ֔יר וַיֵּ֖שֶׁב מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר וַיַּעַשׂ֩ ל֨וֹ שָׁ֜ם סֻכָּ֗ה וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֙יהָ֙ בַּצֵּ֔ל עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִרְאֶ֔ה מַה־יִּהְיֶ֖ה בָּעִֽיר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So Jonahיוֹנָהyônâh · JonahH3124
- went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- on the east sideקֶ֫דֶםqedem qêdmâh · front: eastH6924
- and there madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- him a boothסֻכָּהsûkkâh · boothH5521
- under it in the shadowצֵלtsêl · shadowH6738
- till he might seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
Cross-references for Jonah 4:5
- Jonah 1:5Then the mariners were afraid; and every man cried out to his god, and threw the cargo that was in the ship into the sea, to lighten the load. But Jonah had gone down into the lowest parts of the ship, had lain down, and was fast asleep.
- 1 Kings 19:9And there he went into a cave, and spent the night in that place; and behold, the word of the Lord came to him, and He said to him, “What are you doing here, Elijah?”
- Isaiah 57:17For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid and was angry, And he went on backsliding in the way of his heart.
- Jeremiah 20:9Then I said, “I will not make mention of Him, Nor speak anymore in His name.” But His word was in my heart like a burning fire Shut up in my bones; I was weary of holding it back, And I could not.
- Genesis 19:27And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord.
- Jeremiah 17:15Indeed they say to me, “Where is the word of the Lord? Let it come now!”
- Luke 19:41Now as He drew near, He saw the city and wept over it,
Commentaries on Jonah 4:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5So Jonah went out of the city - I believe this refers to what had already passed; and I therefore agree with Bp. Newcome, who translates, "Now Jonah Had gone out of the city, and Had sat," etc.; for there are many instances where verbs in the preterite form have this force, the ו vau here turning the future into the preterite. And the passage is here to be understood thus: When he had delivered his message he left the city, and went and made himself a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5So Jonah went out of the city - oThe form of the words implies (as in the English Version), that this took place after Jonah was convinced that God would spare Nineveh; and since there is no intimation that he knew it by revelation, then it was probably after the 40 days. “The days being now past, after which it was time that the things foretold should be accomplished, and His anger as yet taking no effect, Jonah understood that God had pity on Nineveh…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-11Verses 5-11 Jonah went out of the city, yet remained near at hand, as if he expected and desired its overthrow. Those who have fretful, uneasy spirits, often make troubles for themselves, that they may still have something to complain of. See how tender God is of his people in their afflictions, even though they are foolish and froward. A thing small in itself, yet coming seasonably, may be a valuable blessing. A gourd in the right place may do us more…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Jonah’s desire to die rather than accept God’s will (see also Jonah 4:8–9) and his choice to wait in hope that the city would be destroyed (Jonah 4:5) show his hard heart (his refusal to change or show mercy) and his hatred for the Assyrians.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. made him a booth--that is, a temporary hut of branches and leaves, so slightly formed as to be open to the wind and sun's heat. see what would become of the city--The term of forty days had not yet elapsed, and Jonah did not know that anything more than a suspension, or mitigation, of judgment had been granted to Nineveh. Therefore, not from sullennesss, but in order to watch the event from a neighboring station, he lodged in the booth. As a stranger…Read the comment
Topics related to Jonah 4:5
In the dictionaries
Commentaries on Jonah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries