Bible hébraïque et grecque
Habacuc 1:2-4
2עַד־'ad-Jusqu’H5704אָ֧נָה'A.nahquandH575יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068שִׁוַּ֖עְתִּיshi.Va'.ticriéH7768וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002H3808תִשְׁמָ֑עtish.Ma'écoutesH8085אֶזְעַ֥ק'ez.'AkcriéH2199אֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khavers teH413H9031חָמָ֖סcha.MasviolenceH2555וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808תוֹשִֽׁיעַ׃to.Shi.a'secoursH3467
3לָ֣מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100תַרְאֵ֤נִיtar.'E.nivoir meH7200H9030אָ֙וֶן֙'a.veniniquitéH205וְעָמָ֣לve.'a.Malet injusticeH9002H5999תַּבִּ֔יטta.BitcontemplesH5027וְשֹׁ֥דve.Shodet oppressionH9002H7701וְחָמָ֖סve.cha.Maset violenceH9002H2555לְנֶגְדִּ֑יle.neg.Dià moi meH9005H5048H9030וַיְהִ֧יvay.Hi& sontH9001H1961רִ֦יבrivquerellesH7379וּמָד֖וֹןu.ma.Donet discordeH9002H4066יִשָּֽׂא׃yi.Sa'élèveH5375
4עַל־'al-pointH5921כֵּן֙kenAussiH3651תָּפ֣וּגta.FugvieH6313תּוֹרָ֔הto.RahloiH8451וְלֹֽא־ve.lo'-et n’H9002H3808יֵצֵ֥אye.Tze'forceH3318לָנֶ֖צַחla.Ne.tzachà pointH9005H5331מִשְׁפָּ֑טmish.PatjusticeH4941כִּ֤יkiCarH3588רָשָׁע֙ra.Sha'méchantH7563מַכְתִּ֣ירmakh.TirtriompheH3803אֶת־'et-[Obj.]H853הַצַּדִּ֔יקha.tza.Dik[le] justeH9009H6662עַל־'al-,H5921כֵּ֛ןkenEtH3651יֵצֵ֥אye.Tze'rendH3318מִשְׁפָּ֖טmish.PatjugementsH4941מְעֻקָּֽל׃me.'u.KaliniquesH6127
Commentaires sur Habacuc 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires