Bible hébraïque et grecque
Esdras 6:20-21
20כִּ֣יkicarH3588הִֽטַּהֲר֞וּhi.ta.ha.RupurifiésH2891הַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וְהַלְוִיִּ֛םve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002H9009H3881כְּאֶחָ֖דke.'e.Chadcomme concertH9004H259כֻּלָּ֣םku.Lamtous leurH3605H9028טְהוֹרִ֑יםte.ho.RimpursH2889וַיִּשְׁחֲט֤וּvai.yish.cha.Tu& immolèrentH9001H7819הַפֶּ֙סַח֙ha.Pe.sach[le] PâqueH9009H6453לְכָל־le.kholpour tousH9005H3605בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121הַגּוֹלָ֔הha.go.Lah[le] captivitéH9009H1473וְלַאֲחֵיהֶ֥םve.la.'a.chei.Hemet pour frères leurH9002H9005H251H9028הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וְלָהֶֽם׃ve.la.Hemet pour lesH9002H9005H9038
21וַיֹּאכְל֣וּvai.yo.khe.Lu& mangèrentH9001H398בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478הַשָּׁבִים֙ha.sha.Vim[le] revenusH9009H7725מֵֽהַגּוֹלָ֔הme.ha.go.Lahde [le] captivitéH9006H9009H1473וְכֹ֗לve.Kholet tousH9002H3605הַנִּבְדָּ֛לha.niv.Dal[le] éloignésH9009H914מִטֻּמְאַ֥תmi.tum.'Atde impuretéH9006H2932גּוֹיֵֽ־go.ye-nationsH1471הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hempour lesH413H9038לִדְרֹ֕שׁlid.Roshà chercherH9005H1875לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Esdras 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires