Bible hébraïque et grecque
Esdras 2:68-69
68וּמֵרָאשֵׁי֙u.me.ra.Sheiet de chefsH9002H9006H7218הָֽאָב֔וֹתha.'a.Vot[le] familleH9009H1בְּבוֹאָ֕םbe.vo.'Amdans/sur/avec arrivée ilsH9003H935H9048לְבֵ֥יתle.Veità maisonH9005H1004יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SheràH834בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389הִֽתְנַדְּבוּ֙hit.na.de.VuvolontairesH5068לְבֵ֣יתle.Veitpour maisonH9005H1004הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430לְהַעֲמִיד֖וֹle.ha.'a.mi.Doà rétablît leH9005H5975H9033עַל־'al-surH5921מְכוֹנֽוֹ׃me.kho.Nolieu sonH4349H9023
69כְּכֹחָ֗םke.kho.Chamcomme moyens leurH9004H3581H9028נָתְנוּ֮na.te.NudonnèrentH5414לְאוֹצַ֣רle.'o.Tzarà trésorH9005H214הַמְּלָאכָה֒ha.me.la.Khah[le] œuvreH9009H4399זָהָ֗בza.HavorH2091דַּרְכְּמוֹנִים֙dar.ke.mo.NimdariquesH1871שֵׁשׁ־shesh-soixanteH8337רִבֹּ֣אותri.Bot61 000H7239וָאֶ֔לֶף סva.'E.lefet milleH9002H505וְכֶ֕סֶףve.Khe.sefet argentH9002H3701מָנִ֖יםma.NimminesH4488חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetcinqH2568אֲלָפִ֑ים'a.la.FimmilleH505וְכָתְנֹ֥תve.kha.te.Notet tuniquesH9002H3801כֹּהֲנִ֖יםko.ha.NimsacerdotalesH3548מֵאָֽה׃ סme.'AhcentH3967
Commentaires sur Esdras 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires