Bible hébraïque et grecque

Esdras 2:59-61

59וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehet VoiciH9002 H428הָֽעֹלִים֙ha.'o.Lim[le] partirentH9009 H5927מִתֵּ֥לmi.Telde ThelH9006 H8528מֶ֙לַח֙me.lachMélachH8528תֵּ֣לtelThelH8521חַרְשָׁ֔אchar.Sha'HarschaH8521כְּר֥וּבke.RuvKerubH3743אַדָּ֖ן'a.DanAddanH135אִמֵּ֑ר'i.MerImmerH564וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יָֽכְל֗וּya.khe.LupurentH3201לְהַגִּ֤ידle.ha.Gidà connaîtreH9005 H5046בֵּית־beit-maisonH1004אֲבוֹתָם֙'a.vo.Tampaternelle leurH1 H9028וְזַרְעָ֔םve.zar.'Amet race leurH9002 H2233 H9028אִ֥ם'imqu’H518מִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'Elde IsraëlH9006 H3478הֵֽם׃HemilsH1992

60בְּנֵי־be.nei-filsH1121דְלָיָ֥הde.la.YahDelajaH1806בְנֵי־ve.nei-filsH1121טוֹבִיָּ֖הtoi.YahTobijaH2900בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121נְקוֹדָ֑אne.ko.Da'NekodaH5353שֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'otcentH3967חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimcinquanteH2572וּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimet deuxH9002 H8147

61וּמִבְּנֵי֙u.mi.be.Neiet de filsH9002 H9006 H1121הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121חֳבַיָּ֖הchoai.YahHabajaH2252בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121הַקּ֑וֹץha.KotzHakkotsH6976בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121בַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiBarzillaïH1271אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לָ֠קַחLa.kachprisH3947מִבְּנ֞וֹתmi.be.Notde fillesH9006 H1323בַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiBarzillaïH1271הַגִּלְעָדִי֙ha.gil.'a.Di[le] GalaaditeH9009 H1569אִשָּׁ֔ה'i.ShahfemmeH802וַיִּקָּרֵ֖אvai.yi.ka.Re'& appeléH9001 H7121עַל־'al-deH5921שְׁמָֽם׃she.Mamnom leurH8034 H9028

Lire Esdras 2 en entier

Commentaires sur Esdras 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0