Bible hébraïque et grecque

Esther 9:4-6

4כִּֽי־ki-CarH3588גָ֤דוֹלGa.dolgrandH1419מָרְדֳּכַי֙ma.re.do.KhaiMardochéeH4782בְּבֵ֣יתbe.Veitdans maisonH9003 H1004הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428וְשָׁמְע֖וֹve.sha.me.'Oet renommée sonH9002 H8089 H9023הוֹלֵ֣ךְho.LekhrépandaitH1980בְּכָל־be.kholdans toutesH9003 H3605הַמְּדִינ֑וֹתha.me.di.Not[le] provincesH9009 H4082כִּֽי־ki-parceH3588הָאִ֥ישׁha.'Ish[le] hommeH9009 H376מָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiMardochéeH4782הוֹלֵ֥ךְho.LekhdevenaitH1980וְגָדֽוֹל׃ פve.ga.Dolet magnifierH9002 H1431

5וַיַּכּ֤וּvai.ya.Ku& frappèrentH9001 H5221הַיְּהוּדִים֙hai.ye.hu.Dim[le] JuifsH9009 H3064בְּכָל־be.kholdans tousH9003 H3605אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.Hemennemis leurH341 H9028מַכַּת־ma.kat-coupsH4347חֶ֥רֶבChe.revépéeH2719וְהֶ֖רֶגve.He.reget tuèrentH9002 H2027וְאַבְדָ֑ןve.'av.Danet périrH9002 H12וַיַּֽעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.Su& traitèrentH9001 H6213בְשֹׂנְאֵיהֶ֖םve.so.ne.'ei.Hemdans/sur/avec hostiles lesH9003 H8130 H9038כִּרְצוֹנָֽם׃kir.tzo.Namcomme plut leurH9004 H7522 H9028

6וּבְשׁוּשַׁ֣ןu.ve.shu.Shanet dans SuseH9002 H9003 H7800הַבִּירָ֗הha.bi.Rah[le] capitaleH9009 H1002הָרְג֤וּha.re.GutuèrentH2026הַיְּהוּדִים֙hai.ye.hu.Dim[le] JuifsH9009 H3064וְאַבֵּ֔דve.'a.Bedet périrH9002 H6חֲמֵ֥שׁcha.MeshcinqH2568מֵא֖וֹתme.'otcentsH3967אִֽישׁ׃'IshhommesH376

Lire Esther 9 en entier

Commentaires sur Esther 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0