Bible hébraïque et grecque
Esther 8:5
5וַ֠תֹּאמֶרVa.to.mer& ditH9001H559אִם־'im-SiH518עַל־'al-leH5921הַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428ט֜וֹבTovbonH2896וְאִם־ve.'im-et siH9002H518מָצָ֧אתִיma.Tza.titrouvéH4672חֵ֣ןchengrâceH2580לְפָנָ֗יוle.fa.Navà devant sonH9005H6440H9023וְכָשֵׁ֤רve.kha.Sher& convenableH9001H3787הַדָּבָר֙ha.da.Var[le] choseH9009H1697לִפְנֵ֣יlif.Neià auH9005H6440הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְטוֹבָ֥הve.to.Vahet agréableH9002H2896אֲנִ֖י'a.NimoiH589בְּעֵינָ֑יוbe.'ei.Navdans yeux sonH9003H5869H9023יִכָּתֵ֞בyi.ka.TevécriveH3789לְהָשִׁ֣יבle.ha.Shivà révoquerH9005H7725אֶת־'et-[Obj.]H853הַסְּפָרִ֗יםha.se.fa.Rim[le] lettresH9009H5612מַחֲשֶׁ֜בֶתma.cha.She.vetconçuesH4284הָמָ֤ןha.ManHamanH2001בֶּֽן־ben-filsH1121הַמְּדָ֙תָא֙ha.me.Da.ta'HammedathaH4099הָאֲגָגִ֔יha.'a.ga.Gi[le] AgaguiteH9009H91אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834כָּתַ֗בka.TavécritesH3789לְאַבֵּד֙le.'a.Bedà périrH9005H6אֶת־'et-[Obj.]H853הַיְּהוּדִ֔יםhai.ye.hu.Dim[le] JuifsH9009H3064אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834בְּכָל־be.kholdans toutesH9003H3605מְדִינ֥וֹתme.di.NotprovincesH4082הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
Commentaires sur Esther 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires