Bible hébraïque et grecque
Daniel 4:19
19אֱדַ֨יִן'e.Da.yinalorsH116דָּֽנִיֵּ֜אלda.ni.YelDanielH1841דִּֽי־di-quiH1768שְׁמֵ֣הּshe.Mehnom sonH8036H9023בֵּלְטְשַׁאצַּ֗רbe.le.te.sha.TzarBelteshatsarH1096אֶשְׁתּוֹמַם֙'esh.to.Mamêtre consternéH8075כְּשָׁעָ֣הke.sha.'Ahcomme momentH9004H8160חֲדָ֔הcha.DahunH2298וְרַעְיֹנֹ֖הִיve.ra'.yo.No.hiet pensée sonH9002H7476H9023יְבַהֲלֻנֵּ֑הּye.va.ha.lu.Nehconsterner leH927H9033עָנֵ֨ה'a.NehrépondreH6032מַלְכָּ֜אmal.Ka'roi [le]H4430H9010וְאָמַ֗רve.'a.Maret direH9002H560בֵּלְטְשַׁאצַּר֙be.le.te.sha.TzarBelteshatsarH1096חֶלְמָ֤אchel.Ma'rêve [le]H2493H9010וּפִשְׁרֵא֙u.fish.Re'et interprétation sonH9002H6591H9023אַֽל־'al-ne pasH409יְבַהֲלָ֔ךְye.va.ha.Lakhconsterner teH927H9031עָנֵ֤ה'a.NehrépondreH6032בֵלְטְשַׁאצַּר֙ve.le.te.sha.TzarBelteshatsarH1096וְאָמַ֔רve.'a.Maret direH9002H560מָרִ֕יma.re.'iseigneur monH4756H9020חֶלְמָ֥אchel.Ma'rêve [le]H2493H9010לְשָֽׂנְאָ֖ךְle.sa.ne.'a.yikhpour haïr teH9005H8131H9031וּפִשְׁרֵ֥הּu.fish.Rehet interprétation sonH9002H6591H9023לְעָרָֽךְ׃le.'a.ra.yikhpour opposant tonH9005H6146H9021
Commentaires sur Daniel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires