Revised Literal Translation
Daniel 4:19
19Thenאֱדַ֨יִן'e.Da.yinH116Danielדָּֽנִיֵּ֜אלda.ni.YelH1841,whose nameשְׁמֵ֣הּshe.MehH8036wasBelteshazzarבֵּלְטְשַׁאצַּ֗רbe.le.te.sha.TzarH1096,was astoniedאֶשְׁתּוֹמַם֙'esh.to.MamH8075for oneחֲדָ֔הcha.DahH2298hourכְּשָׁעָ֣הke.sha.'AhH8160,and his thoughtsוְרַעְיֹנֹ֖הִיve.ra'.yo.No.hiH7476troubledיְבַהֲלֻנֵּ֑הּye.va.ha.lu.NehH927him. The kingH4430spakeעָנֵ֨ה'a.NehH6032,and saidוְאָמַ֗רve.'a.MarH560,Belteshazzarבֵּלְטְשַׁאצַּר֙be.le.te.sha.TzarH1096,let notאַֽל־'al-H409the dreamחֶלְמָ֤אchel.Ma'H2493,or the interpretationוּפִשְׁרֵא֙u.fish.Re'H6591thereof, troubleיְבַהֲלָ֔ךְye.va.ha.LakhH927thee. Belteshazzarבֵלְטְשַׁאצַּר֙ve.le.te.sha.TzarH1096answeredעָנֵ֤ה'a.NehH6032and saidוְאָמַ֔רve.'a.MarH560,My lordמָרִ֕יma.re.'iH4756,the dreamחֶלְמָ֥אchel.Ma'H2493beto them that hateלְשָֽׂנְאָ֖ךְle.sa.ne.'a.yikhH8131thee, and the interpretationוּפִשְׁרֵ֥הּu.fish.RehH6591thereof to thine enemiesלְעָרָֽךְ׃le.'a.ra.yikhH6146.
Commentaries on Daniel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries