Bible hébraïque et grecque

Amos 8:1-3

1כֹּ֥הkohAinsiH3541הִרְאַ֖נִיhir.'A.nivision meH7200 H9030אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069וְהִנֵּ֖הve.hi.Nehet VoiciH9002 H2009כְּל֥וּבke.LuvcorbeilleH3619קָֽיִץ׃Ka.yitzfruitsH7019

2וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559מָֽה־mah-QueH4100אַתָּ֤ה'a.TahtuH859רֹאֶה֙ro.'EhvoisH7200עָמ֔וֹסa.MosAmosH5986וָאֹמַ֖רva.'o.Mar& répondisH9001 H559כְּל֣וּבke.LuvcorbeilleH3619קָ֑יִץKa.yitzfruitsH7019וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֵלַ֗י'e.Laime meH413 H9030בָּ֤אba'venueH935הַקֵּץ֙ha.Ketz[le] finH9009 H7093אֶל־'el-pourH413עַמִּ֣י'a.Mipeuple monH5971 H9020יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478לֹא־lo'-neH3808אוֹסִ֥יף'o.SifplusH3254ע֖וֹדod.H5750עֲב֥וֹרa.VorpardonneraiH5674לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

3וְהֵילִ֜ילוּve.hei.Li.lu& gémissementsH9001 H3213שִׁיר֤וֹתshi.RotchantsH7892הֵיכָל֙hei.KhalpalaisH1964בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003 H3117הַה֔וּאha.Hu'[le] làH9009 H1931נְאֻ֖םne.'UmDitH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069רַ֣בravmultitudeH7227הַפֶּ֔גֶרha.Pe.ger[le] cadavresH9009 H6297בְּכָל־be.kholdans uneH9003 H3605מָק֖וֹםma.KompartoutH4725הִשְׁלִ֥יךְhish.LikhjetteraH7993הָֽס׃ פHassilenceH2013

Lire Amos 8 en entier

Commentaires sur Amos 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0