Bible hébraïque et grecque
Amos 2:4-6
4כֹּ֚הkohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-causeH5921שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahtroisH7969פִּשְׁעֵ֣יpish.'EicrimesH6588יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וְעַל־ve.'al-et MêmeH9002H5921אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhquatreH702לֹ֣אlo'pasH3808אֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nurévoque leH7725H9033עַֽל־'al-ParceH5921מָאֳסָ֞םmo.'o.Samméprisé ilsH3988H9048אֶת־'et-[Obj.]H853תּוֹרַ֣תto.RatloiH8451יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068וְחֻקָּיו֙ve.chu.Kavet ordonnances sonH9002H2706H9023לֹ֣אlo'pasH3808שָׁמָ֔רוּsha.Ma.rugardéH8104וַיַּתְעוּם֙vai.yat.'Um& égarés lesH9001H8582H9038כִּזְבֵיהֶ֔םkiz.vei.Hemmensongères leurH3577H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-leursH834הָלְכ֥וּha.le.KhumarchéH1980אֲבוֹתָ֖ם'a.vo.Tampères leurH1H9028אַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.Hemqu’ lesH310H9038
6כֹּ֚הkohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-causeH5921שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahtroisH7969פִּשְׁעֵ֣יpish.'EicrimesH6588יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְעַל־ve.'al-et ParceH9002H5921אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhquatreH702לֹ֣אlo'pasH3808אֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nurévoque leH7725H9033עַל־'al-deH5921מִכְרָ֤םmikh.Ramvendu ilsH4376H9048בַּכֶּ֙סֶף֙ba.Ke.sefdans/sur/avec argentH9003H3701צַדִּ֔יקtza.DikjusteH6662וְאֶבְי֖וֹןve.'ev.Yonet pauvreH9002H34בַּעֲב֥וּרba.'a.Vurdans/sur/avec pourH9003H5668נַעֲלָֽיִם׃na.'a.La.yimsouliersH5275
Commentaires sur Amos 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires