Bible hébraïque et grecque
Amos 2:11-12
11וָאָקִ֤יםva.'a.Kim& suscitéH9001H6965מִבְּנֵיכֶם֙mi.be.nei.Khemde fils votreH9006H1121H9026לִנְבִיאִ֔יםlin.vi.'Imà prophètesH9005H5030וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖םu.mi.ba.chu.rei.Khemet de hommes votreH9002H9006H970H9026לִנְזִרִ֑יםlin.zi.Rimà nazaréensH9005H5139הַאַ֥ףha.'Af[?] estH9008H637אֵֽין־'ein-pasH369זֹ֛אתzotainsiH2063בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
12וַתַּשְׁק֥וּva.tash.Ku& boireH9001H8248אֶת־'et-[Obj.]H853הַנְּזִרִ֖יםha.ne.zi.Rim[le] nazaréensH9009H5139יָ֑יִןYa.yinvinH3196וְעַל־ve.'al-et auxH9002H5921הַנְּבִיאִים֙ha.ne.vi.'Im[le] prophètesH9009H5030צִוִּיתֶ֣םtzi.vi.TemordreH6680לֵאמֹ֔רle.Morà donnéH9005H559לֹ֖אlo'pasH3808תִּנָּבְאֽוּ׃ti.na.ve.'UprophétisezH5012
Commentaires sur Amos 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires