Hebrew & Greek Bible

Matthew 6:7-15

7προσευχόμενοιproseuchomenoiPrayingG4336δὲdenowG1161μὴmēnotG3361βατταλογήσητεbattalogēsētemay use vain repetitionsG945ὥσπερhōsperlikeG5618οἱhoitheG3588ἐθνικοί·ethnikoipagans;G1482δοκοῦσινdokousinthey thinkG1380γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πολυλογίᾳpolulogiamany wordsG4180αὐτῶνautōnof themG846εἰσακουσθήσονται.eisakousthēsontaithey will be heard.G1522

8μὴmēNotG3361οὖνounthereforeG3767ὁμοιωθῆτεhomoiōthētemay be likeG3666αὐτοῖς·autoisto them;G846οἶδενoidenhas knownG6063γὰρgarforG1063ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ὧνhōnof what thingsG3739χρείανchreianneedG5532ἔχετεecheteyou haveG2192πρὸprobeforeG4253τοῦtou<the>G3588ὑμᾶςhumasyourG4771αἰτῆσαιaitēsaiaskingG154αὐτόν.¶autonHim.G846

9ΟὕτωςHoutōsThusG3779οὖνounthereforeG3767προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336ὑμεῖς·humeisyou yourselves:G4771πάτερpaterFatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165ὁhoyou who [are]G3588ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖς,ouranoisheavens,G3772ἁγιασθήτωhagiasthētōshould be hallowedG37τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686σου·souof You;G4771

10ἐλθέτωelthetōshould comeG2064ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932σου·souof You;G4771γενηθήτωgenēthētōshould be [done]G1096τὸtotheG3588θέλημάthelēmawillG2307σου,souof You,G4771ὡςhōsasG5613ἐνeninG1722οὐρανῷouranōheavenG3772καὶkai[so] alsoG2532ἐπὶepiuponG1909γῆς·gēsearth;G1093

11τὸνtonTheG3588ἄρτονartonbreadG740ἡμῶνhēmōnof usG3165τὸνton<the>G3588ἐπιούσιονepiousiondailyG1967δὸςdosdo grantG1325ἡμῖνhēminusG3165σήμερον·sēmerontoday;G4594

12καὶkaiAndG2532ἄφεςaphesdo forgiveG863ἡμῖνhēminusG3165τὰtatheG3588ὀφειλήματαopheilēmatadebtsG3783ἡμῶν,hēmōnof us,G3165ὡςhōsasG5613καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἀφήκαμενaphēkamenforgiveG863τοῖςtoistheG3588ὀφειλέταιςopheiletaisdebtorsG3781ἡμῶν·hēmōnof us;G3165

13καὶkaiAndG2532μὴmēnotG3361εἰσενέγκῃςeisenegkēsmay you leadG1533ἡμᾶςhēmasusG3165εἰςeisintoG1519πειρασμόν,peirasmontemptation,G3986ἀλλὰallabutG235ῥῦσαιrhusaido deliverG4506ἡμᾶςhēmasusG3165ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588πονηροῦponērouevil’G4190

14ἐὰνeanIfG1437γὰρgarforG1063ἀφῆτεaphēteyou shall forgiveG863τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444τὰtatheG3588παραπτώματαparaptōmatatrespassesG3900αὐτῶν,autōnof them,G846ἀφήσειaphēseiwill forgiveG863καὶkaialsoG2532ὑμῖνhuminyouG4771ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ὁho<the>G3588οὐράνιος.ouraniosHeavenly.G3770

15ἐὰνeanonlyG1437δὲdehoweverG1161μὴmēunlessG3361ἀφῆτεaphēteyou shall forgiveG863τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444οὐδὲoudeneitherG3761ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ἀφήσειaphēseiwill forgiveG863τὰtatheG3588παραπτώματαparaptōmatatrespassesG3900ὑμῶν.¶humōnof you.G4771

Read all of Matthew 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 6