Hebrew & Greek Bible
Luke 2:25-35
25ΚαὶKaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἦνēnthere wasG1510ἐνeninG1722ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419ᾧhōwhoseG3739ὄνομαonomaname [was]G3686ΣυμεὼνSumeōnSimeonG4826καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588ἄνθρωποςanthrōposmanG444οὗτοςhoutosthisG3778δίκαιοςdikaios[was] righteousG1342καὶkaiandG2532εὐλαβὴςeulabēsdevoutG2126προσδεχόμενοςprosdechomenoswaiting forG4327παράκλησινparaklēsin[the] consolationG3874τοῦtou<the>G3588Ἰσραήλ·Israēlof Israel;G2474καὶkaiandG2532πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151ἦνēnwasG1510ἅγιονhagionHolyG40ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτόν.autonhim.G846
26καὶkaiAndG2532ἦνēnit wasG1510αὐτῷautōto himG846κεχρηματισμένονkechrēmatismenonrevealedG5537ὑπὸhupobyG5259τοῦtoutheG3588πνεύματοςpneumatosSpiritG4151τοῦtou<the>G3588ἁγίουhagiouHolyG40μὴmēnotG3361ἰδεῖνideinto seeG1492θάνατονthanatondeathG2288πρὶνprinbeforeG4250ἢēthanG2228ἂνanwhenG302ἴδῃidēhe may seeG1492τὸνtontheG3588χριστὸνchristonChristG5547κυρίουkuriouof [the] LordG2962
27καὶkaiAndG2532ἦλθενēlthenhe cameG2064ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πνεύματιpneumatiSpiritG4151εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερόν·hi'erontemple;G2411καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῷtōthe [time when]G3588εἰσαγαγεῖνeisagageinbringing inG1521τοὺςtoustheG3588γονεῖςgoneisparentsG1118τὸtotheG3588παιδίονpaidionchildG3813ἸησοῦνIēsounJesusG2424τοῦtoufor the [thing]G3588ποιῆσαιpoiēsai[were] doingG4160αὐτοὺςautoustheyG846κατὰkataaccording toG2596τὸtothatG3588εἰθισμένονeithismenonaccustomedG1480τοῦtouby theG3588νόμουnomoulawG3551περὶperiforG4012αὐτοῦ,autouHim,G846
34καὶkaiAndG2532εὐλόγησενeulogēsenblessedG2127αὐτοὺςautousthemG846ΣυμεὼνSumeōnSimeonG4826καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314ΜαριὰμMariamMaryG3137τὴνtēntheG3588μητέραmēteramotherG3384αὐτοῦ·autouof Him:G846ἰδοὺidouBeholdG2400οὗτοςhoutosthis [Child]G3778κεῖταιkeitaiis appointedG2749εἰςeisforG1519πτῶσινptōsin[the] fallingG4431καὶkaiandG2532ἀνάστασινanastasinrising upG386πολλῶνpollōnof manyG4183ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeiona signG4592ἀντιλεγόμενον.antilegomenonspoken against —.G483
35καὶkaiandG2532σοῦsouof youG4771δὲdealsoG1161αὐτῆςautēsof herG846τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnsoulG5590διελεύσεταιdieleusetaiwill go throughG1330ῥομφαίαrhomphaiaa sword —G4501ὅπωςhopōsso thatG3704ἂνanmaybeG302ἀποκαλυφθῶσινapokaluphthōsinmay be revealedG601ἐκekofG1537πολλῶνpollōnmanyG4183καρδιῶνkardiōnheartsG2588διαλογισμοί.¶dialogismoi[the] thoughts.G1261
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries