Revised Webster's Bible

Luke 2:25-35

25AndΚαὶKaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, therewasG2258amanἄνθρωποςanthrōposG444inἐνenG1722JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,whoseᾧhōG3739nameὄνομαonomaG3686wasSimeonΣυμεὼνSumeōnG4826;andκαὶkaiG2532thesameοὗτοςhoutosG3778manἄνθρωποςanthrōposG444wasrighteousδίκαιοςdikaiosG1342andκαὶkaiG2532devoutεὐλαβὴςeulabēsG2126,waitingπροσδεχόμενοςprosdechomenosG4327for theconsolationπαράκλησινparaklēsinG3874ofIsraelἸσραήλ·IsraēlG2474:andκαὶkaiG2532theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151wasG2258uponἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.autonG846.

26AndκαὶkaiG2532itwasG2258revealedκεχρηματισμένονkechrēmatismenonG5537tohimαὐτῷautōG846byὑπὸhupoG5259theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151, that heshouldG1492notμὴmēG3361seeἰδεῖνideinG1492deathθάνατονthanatonG2288,beforeπρὶν ἢprin ēG4250 G2228he hadseenἴδῃidēG1492theLord’sκυρίουkuriouG2962ChristχριστὸνchristonG5547.

27AndκαὶkaiG2532hecameἦλθενēlthenG2064byἐνenG1722theSpiritπνεύματιpneumatiG4151intoεἰςeisG1519thetempleἱερόν·hi'eronG2411:andκαὶkaiG2532when theparentsγονεῖςgoneisG1118broughtεἰσαγαγεῖνeisagageinG1521inἐνenG1722thechildπαιδίονpaidionG3813JesusἸησοῦνIēsounG2424, todoποιῆσαι αὐτοὺςpoiēsai autousG4160 G846forπερὶperiG4012himαὐτοῦ,autouG846afterκατὰkataG2596thecustomεἰθισμένονeithismenonG1480of thelawνόμουnomouG3551,

28ThenκαὶkaiG2532heG846tookG1209himG846upG1209inεἰςeisG1519hisG846armsἀγκάλαςagkalasG43,andκαὶkaiG2532blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127GodθεὸνtheonG2316,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036,

29Lordδέσποτα,despotaG1203,nowνῦνnunG3568lettestthouG630thyG4675servantδοῦλόνdoulonG1401departG630inἐνenG1722peaceεἰρήνῃeirēnēG1515,accordingκατὰkataG2596tothyG4675wordῥῆμάrhēmaG4487:

30ForὅτιhotiG3754myG3450eyesὀφθαλμοίophthalmoiG3788haveseenεἶδονeidonG1492thyG4675salvationσωτήριόνsōtērionG4992,

31WhichὃhoG3739thou hastpreparedἡτοίμασαςhētoimasasG2090beforeκατὰkataG2596thefaceπρόσωπονprosōponG4383ofallπάντωνpantōnG3956peopleλαῶν,laōnG2992;

32AlightφῶςphōsG5457toεἰςeisG1519enlightenἀποκάλυψινapokalupsinG602theGentilesἐθνῶνethnōnG1484,andκαὶkaiG2532thegloryδόξανdoxanG1391ofthyG4675peopleλαοῦlaouG2992IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.

33AndΚαὶKaiG2532JosephG2501andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846motherμήτηρmētērG3384marvelledθαυμάζοντεςthaumazontesG2258 G2296atἐπὶepiG1909those things which werespokenλαλουμένοιςlaloumenoisG2980concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦ.autouG846.

34AndκαὶkaiG2532SimeonΣυμεὼνSumeōnG4826blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127themαὐτοὺςautousG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314MaryΜαριὰμMariamG3137hisαὐτοῦ·autouG846motherμητέραmēteraG3384,BeholdἰδοὺidouG2400,thisοὗτοςhoutosG3778child issetκεῖταιkeitaiG2749forεἰςeisG1519thefallπτῶσινptōsinG4431andκαὶkaiG2532risingagainἀνάστασινanastasinG386ofmanyπολλῶνpollōnG4183inἐνenG1722IsraelἸσραὴλIsraēlG2474;andκαὶkaiG2532forεἰςeisG1519asignσημεῖονsēmeionG4592which shall be spokenagainstἀντιλεγόμενον.antilegomenonG483;

35(AndδὲdeG1161, aswordῥομφαίαrhomphaiaG4501shall piercethroughδιελεύσεταιdieleusetaiG1330thyG4675ownαὐτῆςautēsG846soulψυχὴνpsuchēnG5590alsoκαὶkaiG2532,)thatὅπωςhopōsG3704thethoughtsδιαλογισμοί.¶dialogismoiG1261ofἐκekG1537manyπολλῶνpollōnG4183heartsἂν καρδιῶνan kardiōnG2588 G302may berevealedἀποκαλυφθῶσινapokaluphthōsinG601.

Read all of Luke 2

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 2