Hebrew & Greek Bible

Luke 15:22-32

22ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161ὁhotheG3588πατὴρpatērfatherG3962πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588δούλουςdoulousservantsG1401αὐτοῦ·autouof him;G846ταχὺtachuQuicklyG5036ἐξενέγκατεexenegkatedo bring outG1627στολὴνstolēnrobeG4749τὴνtēntheG3588πρώτηνprōtēnbestG4413καὶkaiandG2532ἐνδύσατεendusatedo clotheG1746αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532δότεdotedo giveG1325δακτύλιονdaktuliona ringG1146εἰςeisforG1519τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ὑποδήματαhupodēmatasandalsG5266εἰςeisforG1519τοὺςtous<the>G3588πόδας,podas[his] feet,G4228

23καὶkaiandG2532φέρετεpheretedo bringG5342τὸνtontheG3588μόσχονmoschoncalfG3448τὸνton<the>G3588σιτευτόν,siteutonfattened,G4618θύσατε,thusatedo kill [it],G2380καὶkaiandG2532φαγόντεςphagonteshaving eatenG5315εὐφρανθῶμεν,euphranthōmenlet us be merry,G2165

24ὅτιhotiForG3754οὗτοςhoutosthisG3778ὁhotheG3588υἱόςhuiossonG5207μουmouof mineG3165νεκρὸςnekrosdeadG3498ἦνēnwasG1510καὶkaiandG2532ἀνέζησεν,anezēsenis alive again,G326ἦνēnhe wasG1510ἀπολωλὼςapolōlōshaving been lostG622καὶkaiandG2532εὑρέθη.heurethēis found.G2147καὶkaiAndG2532ἤρξαντοērxantothey beganG757εὐφραίνεσθαι.¶euphrainesthaito be merry.G2165

25ἮνĒnWasG1510δὲdenowG1161ὁhotheG3588υἱὸςhuiossonG5207αὐτοῦautouof himG846ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbuteroselderG4245ἐνeninG1722ἀγρῷ.agrō[the] field.G68καὶkaiandG2532ὡςhōswhileG5613ἐρχόμενοςerchomenoscoming [up]G2064ἤγγισενēngisenhe drew nearG1448τῇtēato theG3588οἰκίᾳ,oikiahouse,G3614ἤκουσενēkousenhe heardG191συμφωνίαςsumphōniasmusicG4858καὶkaiandG2532χορῶν.chorōndancing.G5525

26καὶkaiAndG2532προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called nearG4341ἕναhenaoneG1520τῶνtōnof theG3588παίδωνpaidōnservantsG3816ἐπυνθάνετοepunthanetohe was inquiringG4441τίtiwhatG5101ἂνanmaybeG302εἴηeiēwould beG1510ταῦτα.¶tautathese things.G3778

27ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπενeipenhe saidG2036αὐτῷautōto himG846ὅτιhotithatG3754ὁhoTheG3588ἀδελφόςadelphosbrotherG80σουsouof youG4771ἥκει,hēkeiis come,G2240καὶkaiandG2532ἔθυσενethusenhas killedG2380ὁhotheG3588πατήρpatērfatherG3962σουsouof youG4771τὸνtontheG3588μόσχονmoschoncalfG3448τὸνton<the>G3588σιτευτόν,siteutonfattened,G4618ὅτιhotibecauseG3754ὑγιαίνονταhugiainontain good healthG5198αὐτὸνautonhimG846ἀπέλαβεν.apelabenhe has received.G618

28ὠργίσθηōrgisthēHe was angryG3710δὲdehoweverG1161καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἤθελενēthelenhe was willingG2309εἰσελθεῖν.eiseltheinto go in.G1525ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161πατὴρpatērthe fatherG3962αὐτοῦautouof himG846ἐξελθὼνexelthōnhaving goneG1831παρεκάλειparekaleihe was beggingG3870αὐτόν.¶autonhim.G846

29ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπενeipenhe saidG2036τῷtōto theG3588πατρὶpatri[the] fatherG3962αὐτοῦ·autouof him;G846ἰδοὺidouBeholdG2400τοσαῦταtosautaso manyG5118ἔτηetēyearsG2094δουλεύωdouleuōI serveG1398σοιsoiyouG4771καὶkaiandG2532οὐδέποτεoudepoteneverG3763ἐντολήνentolēna commandmentG1785σουsouof youG4771παρῆλθον,parēlthonI disobeyed,G3928καὶkaiandG2532ἐμοὶemoito me myselfG1473οὐδέποτεoudepoteneverG3763ἔδωκαςedōkasdid you giveG1325ἔριφονeriphona young goatG2056ἵναinathatG2443μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588φίλωνphilōnfriendsG5384μουmouof mineG3165εὐφρανθῶ.euphranthōI may make merry.G2165

30ὅτεhoteWhenG3753δὲdehoweverG1161ὁhotheG3588υἱόςhuiossonG5207σουsouof youG4771οὗτοςhoutosthisG3778ὁhothe [one]G3588καταφαγώνkataphagōnhaving devouredG2719σουsouyourG4771τὸνton<the>G3588βίονbionlivingG979μετὰmetawithG3326πορνῶνpornōnprostitutesG4204ἦλθεν,ēlthencame,G2064ἔθυσαςethusasyou have killedG2380αὐτῷautōfor himG846τὸνtontheG3588σιτευτὸνsiteutonfattenedG4618μόσχον.¶moschoncalf.G3448

31ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπενeipenhe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846τέκνον,teknonSon,G5043σὺsuyou yourselfG4771πάντοτεpantotealwaysG3842μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemoumeG1473εἶ,eiare,G1510καὶkaiandG2532πάνταpantaallG3956τὰtathatG3588ἐμὰema[is] mineG1473σάsayoursG4771ἐστιν.estinis.G1510

32εὐφρανθῆναιeuphranthēnaiTo make merryG2165δὲdehoweverG1161καὶkaiandG2532χαρῆναιcharēnaito rejoiceG5463ἔδει,edeiit was fitting,G1163ὅτιhotibecauseG3754ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphosbrotherG80σουsouof youG4771οὗτοςhoutosthisG3778νεκρὸςnekrosdeadG3498ἦνēnwasG1510καὶkaiandG2532ἔζησεν,ezēsenis alive ,G2198καὶkaiandG2532ἀπολωλὼςapolōlōshaving been lostG622καὶkaiandG2532εὑρέθη.¶heurethēis found.G2147

Read all of Luke 15

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 15