Hebrew & Greek Bible
John 16:25-32
25ΤαῦταTautaThese thingsG3778ἐνeninG1722παροιμίαιςparoimiaisallegoriesG3942λελάληκαlelalēkaI have spokenG2980ὑμῖν·huminto you;G4771ἔρχεταιerchetaiis comingG2064ὥραhōraan hourG5610ὅτεhotewhenG3753οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089ἐνeninG1722παροιμίαιςparoimiaisallegoriesG3942λαλήσωlalēsōI will speakG2980ὑμῖνhuminto youG4771ἀλλὰallabutG235παρρησίᾳparrēsiaplainlyG3954περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosFatherG3962ἀπαγγελῶapangelōI will announceG518ὑμῖν.¶huminto you.G4771
26ἐνenInG1722ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565τῇtēa<the>G3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μουmouof MeG3165αἰτήσεσθε·aitēsestheyou will ask;G154καὶkaiandG2532οὐounotG3756λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myselfG1473ἐρωτήσωerōtēsōwill imploreG2065τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962περὶperiforG4012ὑμῶν·humōnyou;G4771
27αὐτὸςautosHimselfG846γὰρgarforG1063ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962φιλεῖphileilovesG5368ὑμᾶς,humasyou,G4771ὅτιhotibecauseG3754ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἐμὲemeMe myselfG1473πεφιλήκατεpephilēkatehave lovedG5368καὶkaiandG2532πεπιστεύκατεpepisteukatehave believedG4100ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myselfG1473παρὰparafromG3844τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἐξῆλθον.exēlthoncame forth.G1831
28ἐξῆλθονexēlthonI came forthG1831παρὰparafrom withG3844τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosFatherG3962καὶkaiandG2532ἐλήλυθαelēluthahave comeG2064εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόσμον·kosmonworld;G2889πάλινpalinagainG3825ἀφίημιaphiēmiI leaveG863τὸνtontheG3588κόσμονkosmonworldG2889καὶkaiandG2532πορεύομαιporeuomaigoG4198πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588πατέρα.¶pateraFather.G3962
30νῦνnunNowG3568οἴδαμενoidamenwe knowG6063ὅτιhotithatG3754οἶδαςoidasYou knowG6063πάνταpantaall thingsG3956καὶkaiandG2532οὐounotG3756χρείανchreianneedG5532ἔχειςecheishaveG2192ἵναinathatG2443τίςtisanyoneG5100σεseYouG4771ἐρωτᾷ.erōtamay ask.G2065ἐνenInG1722τούτῳtoutōthisG3778πιστεύομενpisteuomenwe believeG4100ὅτιhotithatG3754ἀπὸapofromG575θεοῦtheouGodG2316ἐξῆλθες.exēlthesYou came forth.G1831
32ἰδοὺidouBeholdG2400ἔρχεταιerchetaiis comingG2064ὥραhōraan hourG5610καὶkaiandG2532ἐλήλυθενelēluthenhas comeG2064ἵναinawhenG2443σκορπισθῆτεskorpisthēteyou may be scatteredG4650ἕκαστοςhekastoseachG1538εἰςeistoG1519τὰta<the>G3588ἴδιαidia[his] ownG2398κἀμὲkamekaiand I andG1473G2532μόνονmononaloneG3441ἀφῆτε·aphēteyou may leave;G863καὶkaiyetG2532οὐκouknotG3756εἰμὶeimiI amG1510μόνος,monosalone,G3441ὅτιhotiforG3754ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemouMeG1473ἐστιν.estinis.G1510
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries