Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 8:9-12
9הֹבִ֣ישׁוּho.Vi.shuthey will be put to shameH954חֲכָמִ֔יםcha.kha.Mimwise [people]H2450חַ֖תּוּCha.tuthey will be dismayedH2865וַיִּלָּכֵ֑דוּvai.yi.la.Khe.duand they have been capturedH9001H3920הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009בִדְבַר־vid.var-<in> [the] word ofH9003H1697יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068מָאָ֔סוּma.'A.suthey have rejectedH3988וְחָכְמַֽת־ve.cha.khe.mat-and wisdom ofH9002H2451מֶ֖הmehwhat?H4100לָהֶֽם׃ סla.Hem[belongs] to <the> themH9005H9038
10לָכֵן֩la.Khen<to> thereforeH9005H3651אֶתֵּ֨ן'e.TenI will giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853נְשֵׁיהֶ֜םne.shei.Hemwives theirH802H9028לַאֲחֵרִ֗יםla.'a.che.Rimto othersH9005H312שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙se.do.tei.Hemfields theirH7704H9028לְי֣וֹרְשִׁ֔יםle.Yor.Shimto [those who] dispossessH9005H3423כִּ֤יkiforH3588מִקָּטֹן֙mi.ka.Tonfrom [the] smallH9006H6996וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704גָּד֔וֹלga.Dol[the] greatH1419כֻּלֹּ֖הku.Lohall of itH3605H9023בֹּצֵ֣עַbo.Tze.a'[is] gainingH1214בָּ֑צַעBa.tza'unjust gainH1215מִנָּבִיא֙mi.na.Vi'from prophetH9006H5030וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704כֹּהֵ֔ןko.HenpriestH3548כֻּלֹּ֖הku.Lohall of itH3605H9023עֹ֥שֶׂה'O.seh[is] doingH6213שָּֽׁקֶר׃Sha.kerfalsehoodH8267
11וַיְרַפּ֞וּvay.ra.Puand they have healedH9001H7495אֶת־'et-<obj.>H853שֶׁ֤בֶרShe.ver[the] fracture ofH7667בַּת־bat-[the] daughter ofH1323עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971H9020עַל־'al-onH5921נְקַלָּ֔הne.ka.Laha trifling [thing]H7043לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH9005H559שָׁל֣וֹם׀sha.LompeaceH7965שָׁל֑וֹםsha.LompeaceH7965וְאֵ֖יןve.'Einand there notH9002H369שָׁלֽוֹם׃sha.Lom[is] peaceH7965
12הֹבִ֕שׁוּho.Vi.shuare they ashamed?H954כִּ֥יkithatH3588תוֹעֵבָ֖הto.'e.Vahan abominationH8441עָשׂ֑וּ'a.Suthey have doneH6213גַּם־gam-alsoH1571בּ֣וֹשׁBo.oshat all <ashamed>H954לֹֽא־lo'-notH3808יֵבֹ֗שׁוּye.Vo.shuthey are ashamedH954וְהִכָּלֵם֙ve.hi.ka.Lemand to be ashamedH9002H3637לֹ֣אlo'notH3808יָדָ֔עוּya.Da.'uthey knowH3045לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651יִפְּל֣וּyi.pe.Luthey will fallH5307בַנֹּפְלִ֗יםva.no.fe.Limamong <the> [those who] fallH9003H5307בְּעֵ֧תbe.'Etat [the] time ofH9003H6256פְּקֻדָּתָ֛םpe.ku.da.Tampunishment theirH6486H9028יִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.Luthey will stumbleH3782אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
Commentaries on Jeremiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries