Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 7:29-34
29גָּזִּ֤יga.Zicut offH1494נִזְרֵךְ֙niz.reKhhair yourH5145H9022וְֽהַשְׁלִ֔יכִיve.hash.Li.khiand throw [it] awayH9002H7993וּשְׂאִ֥יu.se.'Iand take upH9002H5375עַל־'al-onH5921שְׁפָיִ֖םshe.fa.Yimbare heightsH8205קִינָ֑הki.Naha lamentationH7015כִּ֚יkiforH3588מָאַ֣סma.'Ashe has rejectedH3988יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיִּטֹּ֖שׁvai.yi.Toshand he has abandonedH9001H5203אֶת־'et-<obj.>H853דּ֥וֹרDor[the] generation ofH1755עֶבְרָתֽוֹ׃ev.ra.Tofury hisH5678H9023
30כִּֽי־ki-forH3588עָשׂ֨וּ'a.Suthey have doneH6213בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יְהוּדָ֥הye.hu.DahJudahH3063הָרַ֛עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינַ֖יbe.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020נְאֻום־ne.'u.vm-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068שָׂ֣מוּSa.muthey have putH7760שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םshi.ku.tzei.Hemdetestable things theirH8251H9028בַּבַּ֛יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נִקְרָא־nik.ra'-it is calledH7121שְׁמִ֥יshe.Miname myH8034H9020עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921H9033לְטַמְּאֽוֹ׃le.ta.me.'Oto make unclean itH9005H2930H9033
31וּבָנ֞וּu.va.Nuand they have builtH9001H1129בָּמ֣וֹתba.Mot[the] high places ofH1116הַתֹּ֗פֶתha.To.fet<the> TophethH9009H8612אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834בְּגֵ֣יאbe.Gei'[is] in [the] valley ofH9003H1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּ֔םhi.NomHinnomH2011לִשְׂרֹ֛ףlis.Rofto burnH9005H8313אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיהֶ֥םbe.nei.Hemsons theirH1121H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנֹתֵיהֶ֖םbe.no.tei.Hemdaughters theirH1323H9028בָּאֵ֑שׁba.'Eshin the fireH9003H784אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808צִוִּ֔יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808עָלְתָ֖ה'al.Tahit came upH5927עַל־'al-onH5921לִבִּֽי׃ סli.Biheart myH3820H9020
32לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009יָמִ֤יםya.MimdaysH3117בָּאִים֙ba.'Im[are] comingH935נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יֵאָמֵ֨רye.'a.Merit will be saidH559ע֤וֹדodagainH5750הַתֹּ֙פֶת֙ha.To.fet<the> TophethH9009H8612וְגֵ֣יאve.Gei'and [the] valley ofH9002H1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּ֔םhi.NomHinnomH2011כִּ֖יkithatH3588אִם־'im-exceptH518גֵּ֣יאgei'[the] valley ofH1516הַהֲרֵגָ֑הha.ha.re.Gah<the> slaughterH9009H2028וְקָבְר֥וּve.ka.ve.Ruand people will buryH9001H6912בְתֹ֖פֶתve.To.fetin TophethH9003H8612מֵאֵ֥יןme.'Einfrom notH9006H369מָקֽוֹם׃ma.KomroomH4725
33וְֽהָ֨יְתָ֜הve.Ha.ye.Tahand it will becomeH9001H1961נִבְלַ֨תniv.Lat[the] corpse[s] ofH5038הָעָ֤םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088לְמַֽאֲכָ֔לle.ma.'a.Khal<into> foodH9005H3978לְע֥וֹףle.'offor [the] bird[s] ofH9005H5775הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וּלְבֶהֱמַ֣תu.le.ve.he.Matand for [the] animal[s] ofH9002H9005H929הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְאֵ֖יןve.'Einand there notH9002H369מַחֲרִֽיד׃ma.cha.Rid[will be one who] terrifiesH2729
34וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ve.hish.ba.Tiand I will cause to ceaseH9001H7673מֵעָרֵ֣יme.'a.Reifrom [the] cities ofH9006H5892יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063וּמֵֽחֻצוֹת֙u.me.chu.tzOtand from [the] streets ofH9002H9006H2351יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389ק֤וֹלKol[the] sound ofH6963שָׂשׂוֹן֙sa.sOnjoyH8342וְק֣וֹלve.Koland [the] sound ofH9002H6963שִׂמְחָ֔הsim.ChahgladnessH8057ק֥וֹלKol[the] sound ofH6963חָתָ֖ןcha.Tana bridegroomH2860וְק֣וֹלve.Koland [the] sound ofH9002H6963כַּלָּ֑הka.Laha brideH3618כִּ֥יkiforH3588לְחָרְבָּ֖הle.cha.re.Bah<into> a desolationH9005H2723תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will becomeH1961הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries