Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 6:22-30
22כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הִנֵּ֛הhi.Nehthere!H2009עַ֥ם'ama peopleH5971בָּ֖אba'[is] about to comeH935מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom a land ofH9006H776צָפ֑וֹןtza.Fon[the] northH6828וְג֣וֹיve.Goyand a nationH9002H1471גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419יֵע֖וֹרye.'orit will be rousedH5782מִיַּרְכְּתֵי־mi.yar.ke.tei-from [the] remotest parts ofH9006H3411אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776
23קֶ֣שֶׁתKe.shetbowH7198וְכִיד֞וֹןve.khi.Donand javelinH9002H3591יַחֲזִ֗יקוּya.cha.Zi.kuthey take hold ofH2388אַכְזָרִ֥י'akh.za.Ri[is] cruelH394הוּא֙hu'itH1931וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יְרַחֵ֔מוּye.ra.Che.muthey have mercyH7355קוֹלָם֙ko.Lamsound theirH6963H9028כַּיָּ֣םkai.Yam[is] like the seaH9004H3220יֶהֱמֶ֔הye.he.Meh[which] it roarsH1993וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921סוּסִ֖יםsu.SimhorsesH5483יִרְכָּ֑בוּyir.Ka.vuthey rideH7392עָר֗וּךְ'a.RukharrangedH6186כְּאִישׁ֙ke.'Ishlike a manH9004H376לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhon youH5921H9032בַּת־bat-O daughter ofH1323צִיּֽוֹן׃tzi.YonZionH6726
24שָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuwe heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853שָׁמְע֖וֹsha.me.'O[the] report of itH8089H9023רָפ֣וּra.Futhey hung limpH7503יָדֵ֑ינוּya.Dei.nuhands ourH3027H9025צָרָה֙tza.RahdistressH6869הֶחֱזִיקַ֔תְנוּhe.che.zi.Kat.nuit took hold of usH2388H9035חִ֖ילchilanguishH2427כַּיּוֹלֵדָֽה׃kai.yo.le.Dahlike <the> [woman] giving birthH9004H3205
25אַל־'al-may notH408תֵּֽצְאוּ֙te.tze.'iyou go outH3318הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704וּבַדֶּ֖רֶךְu.va.De.rekhand on the roadH9002H9003H1870אַל־'al-mau notH408תֵּלֵ֑כוּte.le.khiyou walkH1980כִּ֚יkiforH3588חֶ֣רֶבChe.reva swordH2719לְאֹיֵ֔בle.'o.Yev[belongs] to [the] enemyH9005H341מָג֖וֹרma.GorterrorH4032מִסָּבִֽיב׃mi.sa.Viv[is] from round aboutH9006H5439
26בַּת־bat-O daughter ofH1323עַמִּ֤י'a.Mipeople myH5971H9020חִגְרִי־chig.ri-gird yourselfH2296שָׂק֙saksackclothH8242וְהִתְפַּלְּשִׁ֣יve.hit.pa.le.Shiand rollH9002H6428בָאֵ֔פֶרva.'E.ferin <the> ash[es]H9003H665אֵ֤בֶל'E.vel[the] mourning ofH60יָחִיד֙ya.Chidan only [child]H3173עֲשִׂ֣י'a.SiobserveH6213לָ֔ךְLakhfor <the> yourselfH9005H9032מִסְפַּ֖דmis.Padwailing ofH4553תַּמְרוּרִ֑יםtam.ru.Rimbitterness<es>H8563כִּ֣יkiforH3588פִתְאֹ֔םfit.'OmsuddenlyH6597יָבֹ֥אya.Vo'it will comeH935הַשֹּׁדֵ֖דha.sho.Dedthe destroyerH9009H7703עָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuon usH5921H9035
27בָּח֛וֹןba.Chonan assayerH969נְתַתִּ֥יךָne.ta.Ti.khaI have made youH5414H9031בְעַמִּ֖יve.'a.Miamong people myH9003H5971H9020מִבְצָ֑רmiv.TzarfortificationH4013וְתֵדַ֕עve.te.Da'so you may observeH9002H3045וּבָחַנְתָּ֖u.va.chan.Taand you will testH9001H974אֶת־'et-<obj.>H853דַּרְכָּֽם׃dar.Kamconduct theirH1870H9028
28כֻּלָּם֙ku.Lamall of themH3605H9028סָרֵ֣יsa.Rei[are those who] turn aside ofH5493סֽוֹרְרִ֔יםso.RimrebelsH5637הֹלְכֵ֥יho.le.Khei[those who] go about ofH1980רָכִ֖ילra.KhilslanderH7400נְחֹ֣שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178וּבַרְזֶ֑לu.var.Zeland ironH9002H1270כֻּלָּ֥םku.Lamall of themH3605H9028מַשְׁחִיתִ֖יםmash.chi.Tim[are] destroyersH7843הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992
29נָחַ֣רna.Charit puffsH2787מַפֻּ֔חַma.Pu.ach[the] bellow[s]H4647מֵאֵ֖שׁ תַּ֣םme.'ishme./'ish/ /tamtamfrom a fire it is completeH9006H784H8535עֹפָ֑רֶת'o.Fa.retleadH5777לַשָּׁוְא֙la.shaV'for <the> vanityH9005H7723צָרַ֣ףtza.Rafsomeone has refinedH6884צָר֔וֹףtza.Rofsteadfastly <to refine>H6884וְרָעִ֖יםve.ra.'Imand evil [people]H9002H7451לֹ֥אlo'notH3808נִתָּֽקוּ׃ni.Ta.kuthey have been separatedH5423
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries