Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 51:48-56
48וְרִנְּנ֤וּve.ri.ne.Nuand they will cry out for joyH9001H7442עַל־'al-onH5921בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimheavenH8064וָאָ֔רֶץva.'A.retzand earthH9002H776וְכֹ֖לve.Kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834בָּהֶ֑םba.Hem[is] in <the> themH9003H9038כִּ֧יkiforH3588מִצָּפ֛וֹןmi.tza.Fonfrom [the] northH9006H6828יָבוֹא־ya.Vo'-he will comeH935לָ֥הּlahto <the> itH9005H9034הַשּׁוֹדְדִ֖יםha.sho.Dimthe destroyersH9009H7703נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
49גַּם־gam-bothH1571בָּבֶ֕לba.VelBabylonH894לִנְפֹּ֖לlin.Pol[is] to fallH9005H5307חַֽלְלֵ֣יcha.Lei[those] slain ofH2491יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478גַּם־gam-as well asH1571לְבָבֶ֥לle.va.Velfor BabylonH9005H894נָפְל֖וּna.fe.Luthey have fallenH5307חַֽלְלֵ֥יcha.Lei[those] slain ofH2491כָל־khol-allH3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
50פְּלֵטִ֣יםpe.le.TimO escapeesH6412מֵחֶ֔רֶבme.Che.revfrom [the] swordH9006H2719הִלְכ֖וּhil.KhugoH1980אַֽל־'al-may notH408תַּעֲמֹ֑דוּta.'a.Mo.duyou stand stillH5975זִכְר֤וּzikh.RurememberH2142מֵֽרָחוֹק֙me.ra.chOkfrom a distant [land]H9006H7350אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וִירֽוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.Limand JerusalemH9002H3389תַּעֲלֶ֥הta.'a.Lehlet it come upH5927עַל־'al-onH5921לְבַבְכֶֽם׃le.vav.Khemheart yourH3824H9026
51בֹּ֚שְׁנוּBo.she.nuwe are ashamedH954כִּֽי־ki-forH3588שָׁמַ֣עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085חֶרְפָּ֔הcher.PahscornH2781כִּסְּתָ֥הki.se.Tahit has coveredH3680כְלִמָּ֖הkhe.li.MahignominyH3639פָּנֵ֑ינוּpa.Nei.nufaces ourH6440H9025כִּ֚יkiforH3588בָּ֣אוּBa.'uthey have goneH935זָרִ֔יםza.RimstrangersH2114עַֽל־'al-toH5921מִקְדְּשֵׁ֖יmik.de.Shei[the] holy places ofH4720בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
52לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009יָמִ֤יםya.MimdaysH3117בָּאִים֙ba.'Im[are] comingH935נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וּפָקַדְתִּ֖יu.fa.kad.Tiand I will visit [judgment]H9001H6485עַל־'al-onH5921פְּסִילֶ֑יהָpe.si.Lei.haimages itsH6456H9024וּבְכָל־u.ve.Khol-and in allH9002H9003H3605אַרְצָ֖הּ'ar.Tzahland itsH776H9024יֶאֱנֹ֥קye.'e.Nokhe will groanH602חָלָֽל׃cha.Lal[the] fatally woundedH2491
53כִּֽי־ki-ifH3588תַעֲלֶ֤הta.'a.Lehit will go upH5927בָבֶל֙va.VelBabylonH894הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְכִ֥יve.Khiand ifH9002H3588תְבַצֵּ֖רte.va.Tzerit will fortifyH1219מְר֣וֹםme.Rom[the] height ofH4791עֻזָּ֑הּ'u.Zahstrength itsH5797H9024מֵאִתִּ֗יme.'i.Tifrom with <the> meH9006H854H9030יָבֹ֧אוּya.Vo.'uthey will comeH935שֹׁדְדִ֛יםsho.de.DimdestroyersH7703לָ֖הּlahto <the> itH9005H9034נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
55כִּֽי־ki-forH3588שֹׁדֵ֤דsho.Ded[is] about to destroyH7703יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894וְאִבַּ֥דve.'i.Badand he will destroyH9001H6מִמֶּ֖נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034ק֣וֹלKola soundH6963גָּד֑וֹלga.DolgreatH1419וְהָמ֤וּve.ha.Muand they will roarH9001H1993גַלֵּיהֶם֙ga.lei.Hemwaves theirH1530H9028כְּמַ֣יִםke.Ma.yimlike watersH9004H4325רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227נִתַּ֥ןni.Tanit will be givenH5414שְׁא֖וֹןshe.'on[the] uproar ofH7588קוֹלָֽם׃ko.Lamvoice theirH6963H9028
56כִּי֩kiforH3588בָ֨אva'[is] about to comeH935עָלֶ֤יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034עַל־'al-onH5921בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894שׁוֹדֵ֔דsho.Deda destroyerH7703וְנִלְכְּדוּ֙ve.nil.ke.Duand they will be capturedH9001H3920גִּבּוֹרֶ֔יהָgi.bo.Rei.hawarriors itsH1368H9024חִתְּתָ֖הchi.te.Tahit will be shatteredH2865קַשְּׁתוֹתָ֑םka.she.to.Tambows theirH7198H9028כִּ֣יkiforH3588אֵ֧ל'el[is] a God ofH410גְּמֻל֛וֹתge.mu.Lotrecompense<s>H1578יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068שַׁלֵּ֥םsha.Lemfully <repay>H7999יְשַׁלֵּֽם׃ye.sha.Lemhe will repayH7999
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries