Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 51:20-26
20מַפֵּץ־ma.petz-[are] a war-clubH4661אַתָּ֣ה'a.TahyouH859לִ֔יLiof meH9005H9030כְּלֵ֖יke.Leiweapons ofH3627מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahwarH4421וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֙ve.Khaby <the> youH9003H9031גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471וְהִשְׁחַתִּ֥יve.hish.cha.Tiand I destroyH9001H7843בְךָ֖ve.Khaby <the> youH9003H9031מַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotkingdomsH4467
21וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֔ve.Khaby <the> youH9003H9031ס֖וּסsushorseH5483וְרֹֽכְב֑וֹve.ro.khe.Voand rider itsH9002H7392H9023וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֔ve.Khaby <the> youH9003H9031רֶ֖כֶבRe.khevchariotryH7393וְרֹכְבֽוֹ׃ve.ro.khe.Voand rider[s] itsH9002H7392H9023
22וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֙ve.Khaby <the> youH9003H9031אִ֣ישׁ'ishmanH376וְאִשָּׁ֔הve.'i.Shahand womanH9002H802וְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֖ve.Khaby <the> youH9003H9031זָקֵ֣ןza.Kenold [man]H2205וָנָ֑עַרva.Na.'arand young manH9002H5288וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֔ve.Khaby <the> youH9003H9031בָּח֖וּרba.Churyoung manH970וּבְתוּלָֽה׃u.ve.tu.Lahand young womanH9002H1330
23וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֙ve.Khaby <the> youH9003H9031רֹעֶ֣הro.'EhshepherdH7462וְעֶדְר֔וֹve.'ed.Roand flock hisH9002H5739H9023וְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֖ve.Khaby <the> youH9003H9031אִכָּ֣ר'i.Kara farmerH406וְצִמְדּ֑וֹve.tzim.Doand team hisH9002H6776H9023וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH9001H5310בְךָ֔ve.Khaby <the> youH9003H9031פַּח֖וֹתpa.ChotgovernorsH6346וּסְגָנִֽים׃u.se.ga.Nimand officialsH9002H5461
24וְשִׁלַּמְתִּ֨יve.shi.lam.Tiand I will repayH9001H7999לְבָבֶ֜לle.va.Velto BabylonH9005H894וּלְכֹ֣ל׀u.le.Kholand to allH9002H9005H3605יוֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427כַשְׂדִּ֗יםkhas.DimChaldeaH3778אֵ֧ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605רָעָתָ֛םra.'a.Tamevil theirH7451H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשׂ֥וּ'a.Suthey didH6213בְצִיּ֖וֹןve.tzi.Yonin ZionH9003H6726לְעֵֽינֵיכֶ֑םle.'ei.nei.Khemto eyes yourH9005H5869H9026נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
25הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040אֵלֶ֜יךָ'e.Lei.kha[am] against youH413H9031הַ֤רharO mountain ofH2022הַמַּשְׁחִית֙ha.mash.Chit<the> destructionH9009H4889נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הַמַּשְׁחִ֖יתha.mash.Chitwho destroysH9009H7843אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְנָטִ֨יתִיve.na.Ti.tiand I will stretch outH9001H5186אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֜יya.Dihand myH3027H9020עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ve.gil.gal.Ti.khaand I will roll youH9001H1556H9031מִן־min-fromH4480הַסְּלָעִ֔יםha.se.la.'Imthe cragsH9009H5553וּנְתַתִּ֖יךָu.ne.ta.Ti.khaand I will make youH9001H5414H9031לְהַ֥רle.Harinto a mountain ofH9005H2022שְׂרֵפָֽה׃se.re.FahburningH8316
26וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִקְח֤וּyik.Chupeople will takeH3947מִמְּךָ֙mi.me.Khafrom youH4480H9031אֶ֣בֶן'E.venstoneH68לְפִנָּ֔הle.fi.Nahfor a cornerH9005H6438וְאֶ֖בֶןve.'E.venand stoneH9002H68לְמֽוֹסָד֑וֹתle.mo.sa.Dotfor foundationsH9005H4146כִּֽי־ki-forH3588שִׁמְמ֥וֹתshi.Motwastes ofH8077עוֹלָ֛םo.LamperpetuityH5769תִּֽהְיֶ֖הtih.Yehyou will beH1961נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries