New American Standard Bible 2020

Jeremiah 51:20-26

20He says, “You are Mywar-clubמַפֵּץ־ma.petz-H4661, Myweaponכְּלֵ֖יke.LeiH3627of warמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421; And with you Ishatterוְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.TiH5310nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471,And with you I destroyוְהִשְׁחַתִּ֥יve.hish.cha.TiH7843kingdomsמַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotH4467.

21With you Ishatterוְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.TiH5310the horseס֖וּסsusH5483and his riderוְרֹֽכְב֑וֹve.ro.khe.VoH7392,And with you I shatterוְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.TiH5310thechariotרֶ֖כֶבRe.khevH7393and its riderוְרֹכְבֽוֹ׃ve.ro.khe.VoH7392,

22And with you I shatterוְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.TiH5310manאִ֣ישׁ'ishH376and womanוְאִשָּׁ֔הve.'i.ShahH802,And with you I shatterוְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.TiH5310the oldזָקֵ֣ןza.KenH2205manH376andyouthוָנָ֑עַרva.Na.'arH5288,And with you I shatterוְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.TiH5310the youngבָּח֖וּרba.ChurH970manH970and virginוּבְתוּלָֽה׃u.ve.tu.LahH1330,

23And with you I shatterוְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.TiH5310the shepherdרֹעֶ֣הro.'EhH7462and his flockוְעֶדְר֔וֹve.'ed.RoH5739,And with you I shatterוְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.TiH5310the farmerאִכָּ֣ר'i.KarH406and his teamוְצִמְדּ֑וֹve.tzim.DoH6776,And with you I shatterוְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.TiH5310governorsפַּח֖וֹתpa.ChotH6346and officialsוּסְגָנִֽים׃u.se.ga.NimH5461.

24“But I will repayוְשִׁלַּמְתִּ֨יve.shi.lam.TiH7999Babylonלְבָבֶ֜לle.va.VelH894and allוּלְכֹ֣ל׀u.le.KholH3605the inhabitantsיוֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427ofChaldeaכַשְׂדִּ֗יםkhas.DimH3778forallכָּל־kol-H3605their evilH7463that they have doneעָשׂ֥וּ'a.SuH6213in Zionבְצִיּ֖וֹןve.tzi.YonH6726before your eyesלְעֵֽינֵיכֶ֑םle.'ei.nei.KhemH5869,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

25“BeholdH2009,I am againstאֵלֶ֜יךָ'e.Lei.khaH413you, mountainהַ֤רharH2022ofdestructionהַמַּשְׁחִית֙ha.mash.ChitH4889That destroysהַמַּשְׁחִ֖יתha.mash.ChitH7843the wholeכָּל־kol-H3605earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, “And I will stretchוְנָטִ֨יתִיve.na.Ti.tiH5186outH5186My handיָדִ֜יya.DiH3027againstעָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaH5921you,And rollוְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ve.gil.gal.Ti.khaH1556you downH1556from the rockyH5553cliffsH5553,And I will makeוּנְתַתִּ֖יךָu.ne.ta.Ti.khaH5414you aburntשְׂרֵפָֽה׃se.re.FahH8316out mountainלְהַ֥רle.HarH2022.

26They will not takeיִקְח֤וּyik.ChuH3947from you evena stoneאֶ֣בֶן'E.venH68for a cornerלְפִנָּ֔הle.fi.NahH6438Norוְלֹֽא־ve.lo'-H3808a stoneוְאֶ֖בֶןve.'E.venH68for foundationsH4144, But you will bedesolateשִׁמְמ֥וֹתshi.MotH8077foreverעוֹלָ֛םo.LamH5769,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of Jeremiah 51

Commentaries on Jeremiah 51