Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 50:11-20
11כִּ֤יkithatH3588תִשְׂמְחוּ֙tis.me.chiyou are rejoicingH8055כִּ֣יkithatH3588תַֽעֲלְז֔וּta.'al.ziyou are gloatingH5937שֹׁסֵ֖יsho.SeiO plunderers ofH8154נַחֲלָתִ֑יna.cha.la.Tiinheritance myH5159H9020כִּ֤יkithatH3588תָפ֙וּשׁוּ֙ta.fu.shiyou are skipping aboutH6335כְּעֶגְלָ֣הke.'eg.Lahlike a heiferH9004H5697דָשָׁ֔הda.ShahthreshingH1758וְתִצְהֲל֖וּve.titz.ha.liso you may neighH9002H6670כָּאֲבִּרִֽים׃ka.'a.bi.Rimlike <the> mighty [horses]H9004H47
12בּ֤וֹשָׁהBo.o.shahshe will be ashamedH954אִמְּכֶם֙'i.me.Khemmother yourH517H9026מְאֹ֔דme.'OdexceedinglyH3966חָפְרָ֖הcha.fe.Rahshe will be abashedH2659יֽוֹלַדְתְּכֶ֑םyo.lad.te.Khem[the one who] gave birth youH3205H9036הִנֵּה֙hi.Nehthere!H2009אַחֲרִ֣ית'a.cha.Rit[the] last ofH319גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471מִדְבָּ֖רmid.Bara wildernessH4057צִיָּ֥הtzi.Yaha desertH6723וַעֲרָבָֽה׃va.'a.ra.Vahand a desert plainH9002H6160
13מִקֶּ֤צֶףmi.Ke.tzeffrom [the] wrath ofH9006H7110יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לֹ֣אlo'notH3808תֵשֵׁ֔בte.Shevit will remainH3427וְהָיְתָ֥הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961שְׁמָמָ֖הshe.ma.Maha wasteH8077כֻּלָּ֑הּku.Lahall of itH3605H9024כֹּ֚לkoleveryH3605עֹבֵ֣ר'o.Ver[one who] passes byH5674עַל־'al-atH5921בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894יִשֹּׁ֥םyi.Shomhe will be appalledH8074וְיִשְׁרֹ֖קve.yish.Rokand he may hissH9002H8319עַל־'al-onH5921כָּל־kol-allH3605מַכּוֹתֶֽיהָ׃ma.ko.Tei.hawounds itsH4347H9024
14עִרְכ֨וּ'ir.Khuline upH6186עַל־'al-onH5921בָּבֶ֤ל׀ba.VelBabylonH894סָבִיב֙sa.Vivall aroundH5439כָּל־kol-O allH3605דֹּ֣רְכֵיDo.re.khei[those who] bendH1869קֶ֔שֶׁתKe.shet<of> a bowH7198יְד֣וּye.DushootH3034אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.haagainst itH413H9034אַֽל־'al-may notH408תַּחְמְל֖וּtach.me.Luyou spareH2550אֶל־'el-<to>H413חֵ֑ץChetzan arrowH2671כִּ֥יkiforH3588לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068חָטָֽאָה׃cha.Ta.'ahit has sinnedH2398
15הָרִ֨יעוּha.Ri.'ushout outH7321עָלֶ֤יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034סָבִיב֙sa.Vivall aroundH5439נָתְנָ֣הna.te.Nahit will giveH5414יָדָ֔הּya.Dahhand itsH3027H9024נָֽפְלוּ֙na.fe.Luthey will fallH5307אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ'ash.vi.yo.tei.hatowers itsH803H9024נֶהֶרְס֖וּne.her.Suthey will be torn downH2040חֽוֹמוֹתֶ֑יהָcho.mo.Tei.hawalls itsH2346H9024כִּי֩kiforH3588נִקְמַ֨תnik.Mat[is] [the] vengeance ofH5360יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068הִיא֙hi'thatH1931הִנָּ֣קְמוּhi.Na.ke.muavenge yourselfH5358בָ֔הּVahon <the> itH9003H9034כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834עָשְׂתָ֖ה'a.se.Tahit has doneH6213עֲשׂוּ־'a.su-doH6213לָֽהּ׃Lahto <the> itH9005H9034
16כִּרְת֤וּkir.Tucut offH3772זוֹרֵ֙עַ֙zo.Re.a'[the] sowerH2232מִבָּבֶ֔לmi.ba.Velfrom BabylonH9006H894וְתֹפֵ֥שׂve.to.Fesand [one who] wieldsH9002H8610מַגָּ֖לma.Gala sickleH4038בְּעֵ֣תbe.'Etat a time ofH9003H6256קָצִ֑ירka.TzirharvestH7105מִפְּנֵי֙mi.pe.Neifrom beforeH9006H6440חֶ֣רֶבChe.rev[the] sword ofH2719הַיּוֹנָ֔הhai.yo.Nahthe oppressorH9009H3238אִ֤ישׁ'isheveryoneH376אֶל־'el-toH413עַמּוֹ֙a.Mopeople hisH5971H9023יִפְנ֔וּyif.Nuthey will turnH6437וְאִ֥ישׁve.'Ishand everyoneH9002H376לְאַרְצ֖וֹle.'ar.Tzoto own land hisH9005H776H9023יָנֻֽסוּ׃ סya.Nu.suthey will fleeH5127
17שֶׂ֧הseh[is] sheepH7716פְזוּרָ֛הfe.zu.RahscatteredH6340יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲרָי֣וֹת'a.ra.Yot[which] lionsH738הִדִּ֑יחוּhi.Di.chuthey have driven awayH5080הָרִאשׁ֤וֹןha.ri.Shonthe first [lion]H9009H7223אֲכָלוֹ֙'a.kha.Lohe devoured itH398H9033מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804וְזֶ֤הve.Zehand thisH9002H2088הָאַחֲרוֹן֙ha.'a.cha.rOnthe last [lion]H9009H314עִצְּמ֔וֹi.tze.Mohe gnawed bones itsH6105H9033נְבוּכַדְרֶאצַּ֖רne.vu.khad.re.TzarNebuchadnezzarH5019מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בָּבֶֽל׃ סba.VelBabylonH894
18לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005H9040פֹקֵ֛דfo.Ked[am] about to visit [judgment]H6485אֶל־'el-toH413מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אַרְצ֑וֹ'ar.Tzoland hisH776H9023כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834פָּקַ֖דְתִּיpa.Kad.tiI visited [judgment]H6485אֶל־'el-toH413מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אַשּֽׁוּר׃'a.ShurAssyriaH804
19וְשֹׁבַבְתִּ֤יve.shoav.Tiand I will restoreH9001H7725אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413נָוֵ֔הוּna.Ve.hupasture itsH5116H9023וְרָעָ֥הve.ra.'Ahand it will grazeH9001H7462הַכַּרְמֶ֖לha.kar.Mel<the> CarmelH9009H3760וְהַבָּשָׁ֑ןve.ha.ba.Shanand <the> BashanH9002H9009H1316וּבְהַ֥רu.ve.Harand in [the] hill country ofH9002H9003H2022אֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimEphraimH669וְהַגִּלְעָ֖דve.ha.gil.'Adand <the> GileadH9002H9009H1568תִּשְׂבַּ֥עtis.Ba'it will be satisfiedH7646נַפְשֽׁוֹ׃naf.Shoappetite itsH5315H9023
20בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH9003H3117הָהֵם֩ha.Hem<the> thoseH9009H1992וּבָעֵ֨תu.va.'Etand at the timeH9002H9003H6256הַהִ֜יאha.Hi'<the> thatH9009H1931נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068יְבֻקַּ֞שׁye.vu.Kashit will be soughtH1245אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹ֤ן'a.Von[the] iniquity ofH5771יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478וְאֵינֶ֔נּוּve.'ei.Ne.nuand there not [will be] itH9002H369H9043וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חַטֹּ֥אתcha.Tot[the] sins ofH2403יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808תִמָּצֶ֑אינָהti.ma.Tze.nahthey will be foundH4672כִּ֥יkiforH3588אֶסְלַ֖ח'es.LachI will forgiveH5545לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sher<to> [those] whomH9005H834אַשְׁאִֽיר׃'ash.'IrI will leave as a remnantH7604
Commentaries on Jeremiah 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries