Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 49:34-38
34אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834הָיָ֧הha.Yahit cameH1961דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יִרְמְיָ֥הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030אֶל־'el-concerningH413עֵילָ֑ם'ei.LamElamH5867בְּרֵאשִׁ֗יתbe.re.Shitat [the] beginning ofH9003H7225מַלְכ֛וּתmal.Khut[the] reign ofH4438צִדְקִיָּ֥הtzid.ki.YahZedekiahH6667מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
35כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005H9040שֹׁבֵ֖רsho.Ver[am] about to breakH7665אֶת־'et-<obj.>H853קֶ֣שֶׁתKe.shet[the] bow ofH7198עֵילָ֑ם'ei.LamElamH5867רֵאשִׁ֖יתre.Shit[the] beginning ofH7225גְּבוּרָתָֽם׃ge.vu.ra.Tamstrength theirH1369H9028
36וְהֵבֵאתִ֨יve.he.ve.Tiand I will bringH9001H935אֶל־'el-againstH413עֵילָ֜ם'ei.LamElamH5867אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'fourH702רוּח֗וֹתru.ChotwindsH7307מֵֽאַרְבַּע֙me.'ar.Ba'from [the] fourH9006H702קְצ֣וֹתke.Tzot[the] ends ofH7098הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְזֵ֣רִתִ֔יםve.Ze.ri.Timand I will scatter themH9001H2219H9038לְכֹ֖לle.Kholto allH9005H3605הָרֻח֣וֹתha.ru.Chotthe windsH9009H7307הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961הַגּ֔וֹיha.Goythe nationH9009H1471אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhereH834לֹֽא־lo'-notH3808יָב֥וֹאya.Vo'it will goH935שָׁ֖םshamthereH8033נִדְּחֵ֥יni.de.Chei[the] outcasts ofH5080עֵילָֽם׃o.lamElamH5867
37וְהַחְתַּתִּ֣יve.hach.ta.Tiand I will shatterH9001H2865אֶת־'et-<obj.>H853עֵ֠ילָם'Ei.lomElamH5867לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֹיְבֵיהֶ֜ם'o.ye.vei.Hemenemies theirH341H9028וְלִפְנֵ֣י׀ve.lif.Neiand <to> beforeH9002H9005H6440מְבַקְשֵׁ֣יme.vak.Shei[those who] seekH1245נַפְשָׁ֗םnaf.Sham<of> life theirH5315H9028וְהֵבֵאתִ֨יve.he.ve.Tiand I will bringH9001H935עֲלֵיהֶ֧ם׀'a.lei.Hemon themH5921H9038רָעָ֛הra.'AhcalamityH7451אֶת־'et-<obj.>H853חֲר֥וֹןcha.Ron[the] burning ofH2740אַפִּ֖י'a.Pianger myH639H9020נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְשִׁלַּחְתִּ֤יve.shi.lach.Tiand I will sendH9001H7971אַֽחֲרֵיהֶם֙'a.cha.rei.Hemafter themH310H9038אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶ֔רֶבha.Che.revthe swordH9009H2719עַ֥ד'aduntilH5704כַּלּוֹתִ֖יka.lo.Tihave made an end of IH3615H9040אוֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853H9038
38וְשַׂמְתִּ֥יve.sam.Tiand I will setH9001H7760כִסְאִ֖יkhis.'Ithrone myH3678H9020בְּעֵילָ֑םbe.'ei.Lamin ElamH9003H5867וְהַאֲבַדְתִּ֥יve.ha.'a.vad.Tiand I will destroyH9001H6מִשָּׁ֛םmi.Shamfrom thereH9006H8033מֶ֥לֶךְMe.lekhkingH4428וְשָׂרִ֖יםve.sa.Rimand officialsH9002H8269נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Commentaries on Jeremiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries