Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 36:23-32
23וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961כִּקְר֣וֹאkik.Ro'when read aloudH9004H7121יְהוּדִ֗יye.hu.DiJehudiH3065שָׁלֹ֣שׁsha.LoshthreeH7969דְּלָתוֹת֮de.la.tOtdoorsH1817וְאַרְבָּעָה֒ve.'ar.ba.'Ahand fourH9002H702יִֽקְרָעֶ֙הָ֙yik.ra.'E.hahe tore itH7167H9034בְּתַ֣עַרbe.Ta.'arwith [the] knife ofH9003H8593הַסֹּפֵ֔רha.so.Ferthe scribeH9009H5608וְהַשְׁלֵ֕ךְve.hash.Lekhand he threw [it]H9002H7993אֶל־'el-intoH413הָאֵ֖שׁha.'Eshthe fireH9009H784אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אֶל־'el-[was] toH413הָאָ֑חha.'Achthe fire-potH9009H254עַד־'ad-untilH5704תֹּם֙tomwas consumedH8552כָּל־kol-allH3605הַמְּגִלָּ֔הha.me.gi.Lahthe scrollH9009H4039עַל־'al-onH5921הָאֵ֖שׁha.'Eshthe fireH9009H784אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[was] onH5921הָאָֽח׃ha.'Achthe fire-potH9009H254
24וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808פָחֲד֔וּfa.cha.Duthey were afraidH6342וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808קָרְע֖וּka.re.'Uthey toreH7167אֶת־'et-<obj.>H853בִּגְדֵיהֶ֑םbig.dei.Hemclothes theirH899H9028הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עֲבָדָ֔יו'a.va.Davservants hisH5650H9023הַשֹּׁ֣מְעִ֔יםha.Sho.me.'Imwho heardH9009H8085אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH9009H428
25וְגַם֩ve.Gamand alsoH9002H1571אֶלְנָתָ֨ן'el.na.TanElnathanH494וּדְלָיָ֤הוּu.de.la.Ya.huand DelaiahH9002H1806וּגְמַרְיָ֙הוּ֙u.ge.mar.Ya.huand GemariahH9002H1587הִפְגִּ֣עוּhif.Gi.'uthey had made entreatyH6293בַמֶּ֔לֶךְva.Me.lekhwith the kingH9003H4428לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tito notH9005H1115שְׂרֹ֖ףse.Rofto burnH8313אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּגִלָּ֑הha.me.gi.Lahthe scrollH9009H4039וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמַ֖עsha.Ma'he listenedH8085אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemto themH413H9038
26וַיְצַוֶּ֣הvay.tza.Vehand he commandedH9001H6680הַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-<obj.>H853יְרַחְמְאֵ֨לye.rach.me.'ElJerahmeelH3396בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׂרָיָ֣הוּse.ra.Ya.huSeraiahH8304בֶן־ven-[the] son ofH1121עַזְרִיאֵ֗ל'az.ri.'ElAzrielH5837וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙she.lem.Ya.huShelemiahH8018בֶּֽן־ben-[the] son ofH1121עַבְדְּאֵ֔ל'av.de.'ElAbdeelH5655לָקַ֙חַת֙la.Ka.chatto seizeH9005H3947אֶת־'et-<obj.>H853בָּר֣וּךְba.RukhBaruchH1263הַסֹּפֵ֔רha.so.Ferthe scribeH9009H5608וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853יִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414הַנָּבִ֑יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030וַיַּסְתִּרֵ֖םvai.yas.ti.Remand he hid themH9001H5641H9038יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
27וַיְהִ֥יvay.Hiand it cameH9001H1961דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶֽל־'el-toH413יִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414אַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiafterH310שְׂרֹ֣ףse.RofburnedH8313הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּגִלָּה֙ha.me.gi.Lahthe scrollH9009H4039וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַדְּבָרִ֔יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834כָּתַ֥בka.Tavhe had writtenH3789בָּר֛וּךְba.RukhBaruchH1263מִפִּ֥יmi.Pifrom [the] mouth ofH9006H6310יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
28שׁ֥וּבshuvreturnH7725קַח־kach-takeH3947לְךָ֖le.Khafor <the> yourselfH9005H9031מְגִלָּ֣הme.gi.Laha scrollH4039אַחֶ֑רֶת'a.Che.retanotherH312וּכְתֹ֣בu.khe.Toand writeH9002H3789עָלֶ֗יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034אֵ֤ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִים֙ha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.Nim<the> formerH9009H7223אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הָי֗וּha.Yuthey wereH1961עַל־'al-onH5921הַמְּגִלָּה֙ha.me.gi.Lahthe scrollH9009H4039הָרִ֣אשֹׁנָ֔הha.Ri.sho.Nah<the> formerH9009H7223אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834שָׂרַ֖ףsa.Rafhe burnedH8313יְהוֹיָקִ֥יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063
29וְעַל־ve.'al-and toH9002H5921יְהוֹיָקִ֤יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063תֹּאמַ֔רto.Maryou will sayH559כֹּ֖הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אַ֠תָּה'A.tahyouH859שָׂרַ֜פְתָּsa.Raf.tayou burnedH8313אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּגִלָּ֤הha.me.gi.Lahthe scrollH9009H4039הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH9009H2063לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559מַדּוּעַ֩ma.du.a'why?H4069כָּתַ֨בְתָּka.Tav.tadid you writeH3789עָלֶ֜יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559בֹּֽא־bo'-certainly <come>H935יָב֤וֹאya.Vo'he will comeH935מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894וְהִשְׁחִית֙ve.hish.Chitand he will destroyH9001H7843אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063וְהִשְׁבִּ֥יתve.hish.Bitand he will cause to ceaseH9001H7673מִמֶּ֖נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034אָדָ֥ם'a.Damhuman beingH120וּבְהֵמָֽה׃ סu.ve.he.Mahand animalH9002H929
30לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-onH5921יְהֽוֹיָקִים֙ye.ho.ya.KimJehoiakimH3079מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063לֹא־lo'-notH3808יִֽהְיֶה־yih.yeh-he will belongH1961לּ֥וֹloto <the> himH9005H9033יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[one who] sitsH3427עַל־'al-onH5921כִּסֵּ֣אki.Se'[the] throne ofH3678דָוִ֑דda.VidDavidH1732וְנִבְלָתוֹ֙ve.niv.la.Toand corpse hisH9002H5038H9023תִּֽהְיֶ֣הtih.Yehit will beH1961מֻשְׁלֶ֔כֶתmush.Le.khetthrown outH7993לַחֹ֥רֶבla.Cho.revto the heatH9005H2721בַּיּ֖וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117וְלַקֶּ֥רַחve.la.Ke.rachand to the frostH9002H9005H7140בַּלָּֽיְלָה׃ba.La.ye.lahin the nightH9003H3915
31וּפָקַדְתִּ֨יu.fa.kad.Tiand I will visitH9001H6485עָלָ֧יו'a.Lavon himH5921H9033וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921זַרְע֛וֹzar.'Ooffspring hisH2233H9023וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650H9023אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנָ֑ם'a.vo.Naminiquity theirH5771H9028וְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.Tiand I will bringH9001H935עֲ֠לֵיהֶם'A.lei.hemon themH5921H9038וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921יֹשְׁבֵ֨יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אִ֣ישׁ'isheveryone ofH376יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063אֵ֧ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֛הha.ra.'Ahthe calamityH9009H7451אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemagainst themH413H9038וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמֵֽעוּ׃ סsha.Me.'uthey listenedH8085
32וְיִרְמְיָ֜הוּve.yir.me.Ya.huand JeremiahH9002H3414לָקַ֣ח׀la.Kachhe tookH3947מְגִלָּ֣הme.gi.Laha scrollH4039אַחֶ֗רֶת'a.Che.retanotherH312וַֽיִּתְּנָהּ֮vai.yi.te.Nahand he gave itH9001H5414H9034אֶל־'el-toH413בָּר֣וּךְba.RukhBaruchH1263בֶּן־ben-[the] son ofH1121נֵרִיָּהוּ֮ne.ri.ya.HuNeriahH5374הַסֹּפֵר֒ha.so.Ferthe scribeH9009H5608וַיִּכְתֹּ֤בvai.yikh.Toand he wroteH9001H3789עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921H9034מִפִּ֣יmi.Pifrom [the] mouth ofH9006H6310יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697הַסֵּ֔פֶרha.Se.ferthe scrollH9009H5612אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834שָׂרַ֛ףsa.Rafhe had burnedH8313יְהוֹיָקִ֥יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063בָּאֵ֑שׁba.'Eshin the fireH9003H784וְע֨וֹדve.'odand againH9002H5750נוֹסַ֧ףno.Safit was addedH3254עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemto themH5921H9038דְּבָרִ֥יםde.va.RimwordsH1697רַבִּ֖יםra.BimmanyH7227כָּהֵֽמָּה׃ סka.He.mahlike themH9004H9038
Commentaries on Jeremiah 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries