Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 32:20-23
20אֲשֶׁר־'a.she.r.Sa-whoH834שַׂ֠מְתָּSam.tayou performedH7760אֹת֨וֹת'o.TotsignsH226וּמֹפְתִ֤יםu.mo.fe.Timand wondersH9002H4159בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-in [the] land ofH9003H776מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714עַד־'ad-untilH5704הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088וּבְיִשְׂרָאֵ֖לu.ve.Yis.ra.'Eland in IsraelH9002H9003H3478וּבָֽאָדָ֑םu.va.'a.Damand among <the> humankindH9002H9003H120וַתַּעֲשֶׂה־va.ta.'a.seh-and you have madeH9001H6213לְּךָ֥le.Khafor <the> yourselfH9005H9031שֵׁ֖םshema nameH8034כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH9004H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
21וַתֹּצֵ֛אva.to.Tze'and you brought outH9001H3318אֶת־'et-<obj.>H853עַמְּךָ֥'a.me.Khapeople yourH5971H9021אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714בְּאֹת֣וֹתbe.'o.Totby signsH9003H226וּבְמוֹפְתִ֗יםu.ve.mof.Timand by wondersH9002H9003H4159וּבְיָ֤דu.ve.Yadand by a handH9002H9003H3027חֲזָקָה֙cha.za.KahstrongH2389וּבְאֶזְר֣וֹעַu.ve.'ez.Ro.a'and by an armH9002H9003H248נְטוּיָ֔הne.tu.YahoutstretchedH5186וּבְמוֹרָ֖אu.ve.mo.Ra'and with terrorH9002H9003H4172גָּדֽוֹל׃ga.DolgreatH1419
22וַתִּתֵּ֤ןva.ti.Tenand you gaveH9001H5414לָהֶם֙la.Hemto <the> themH9005H9038אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.tayou had swornH7650לַאֲבוֹתָ֖םla.'a.vo.Tamto ancestors theirH9005H1H9028לָתֵ֣תla.Tetto giveH9005H5414לָהֶ֑םla.Hemto <the> themH9005H9038אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָֽשׁ׃u.de.Vashand honeyH9002H1706
23וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935וַיִּֽרְשׁ֣וּvai.yir.Shuand they took possession ofH9001H3423אֹתָ֗הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808שָׁמְע֤וּsha.me.'Uthey listenedH8085בְקוֹלֶ֙ךָ֙ve.ko.Le.chato voice yourH9003H6963H9021וּבְתוֹרָתְךָ֣u.ve.to.ro.te.khaand in law yourH9002H9003H8451H9021לֹא־lo'-notH3808הָלָ֔כוּha.La.khuthey walkedH1980אֵת֩'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834צִוִּ֧יתָהtzi.Vi.tahyou had commandedH6680לָהֶ֛םla.Hemto <the> themH9005H9038לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213לֹ֣אlo'notH3808עָשׂ֑וּ'a.Suthey didH6213וַתַּקְרֵ֣אva.tak.Re'and you have caused to happen toH9001H7122אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֖הha.ra.'Ahthe calamityH9009H7451הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH9009H2063
Commentaries on Jeremiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries